市場  はドイツ語で
Markt

ドイツ語の定義

その他の翻訳と定義

Markt
市場, マーケット

Markt
[1] Handel: Einrichtung/Ort zum Handel mit Waren und Dienstleistungen
[2] verallgemeinert: Sphäre der Warenzirkulation
[3] Wirtschaft: Angebot und Nachfrage einer bestimmten Klasse von Waren
[1] Auf einem Markt werden von vielen Händlern häufig unterschiedlichste Waren angeboten.
[1] „Der Markt war in unterschiedliche Bereiche unterteilt, in denen jeweils Produkte einer bestimmten Art angeboten wurden.“
[2] Dieses Produkt wird vom Markt nicht akzeptiert.
[3] Der Markt für Kraftfahrzeuge war vorübergehend eingebrochen.
[1] Eigenname von Plätzen, häufiger Straßenname (in Deutschland über 500 Vorkommen)
[1] Der Markt ist einen halben Kilometer lang.
[1] Familie Mustermann wohnt im Markt 66.
[1] Der Markt ist wegen Bauarbeiten gesperrt.

Marktplatz
墟市, 草市

Marktplatz
[1] zentraler (meist befestigter) öffentlicher Platz in einer Gemeinde, der zur Durchführung von Märkten und anderen Veranstaltungen oder Feierlichkeiten genutzt werden kann
[1] Ein Marktplatz bietet örtlichen Lebensmittelherstellern eine gute Plattform um ihre Produkte an den Mann zu bringen.
[1] „Direkt außerhalb der Stadt auf der vom Meer abgewandten Seite erstreckte sich ein riesiger Marktplatz.“
[1] „Die Landebrücken sind zugleich ein Marktplatz über dem Wasser, gegründet auf Tausenden von Pfählen.“
[1] „Der kleine Marktplatz ist nur eine Beule, auf deren Mitte ein Brunnen fast den ganzen Raum einnimmt.“
[1] Eigenname von Plätzen, häufiger Straßenname (in Deutschland über 1.000 Vorkommen)
[1] Der Marktplatz ist einen halben Kilometer lang.
[1] Familie Mustermann wohnt im Marktplatz 66.
[1] Der Marktplatz ist wegen Bauarbeiten gesperrt.

辞書