学習はドイツ語で
Untersuchung

ドイツ語の定義

Untersuchung
[1] die genauere Betrachtung, Beobachtung oder das Betasten zur Bestimmung eines Sachverhalts oder Objektes
[1] Die Untersuchung ergab, dass es sich um eine Entzündung handelt, die dringend behandelt werden muss.
[1] „Diese Untersuchung greift auf eine vergleichsweise breite Literaturauswahl sowie auf bislang unveröffentlichtes Archivmaterial zurück.“
[1] „Die Untersuchung von Holzkohle aus vorgeschichtlichen Feuerstellen erfaßt die Veränderungen der Vegetation ungefähr während der letzten 500000 Jahre – seit der Mensch nach Entdeckung des Feuers erste Feuerstellen anlegte.“

lernen
動詞. ～を学ぶ, 学習する。
Am Wochenende muss ich für die Prüfung lernen.
週末には、試験のために学ばないといけない。

Lernen
[1] Erwerb von Fähigkeiten, Fertigkeiten oder Kenntnissen
[2] Erarbeitung von gestellten Aufgaben
[3] Einarbeitung in ein Metier
[1] Ihm fiel das Lernen schon immer schwer.
[1] Man hört nie im Leben mit dem Lernen ganz auf.
[2] Man darf ihn beim Lernen nicht stören.
[3] „Aus professionssoziologischen Studien weiss man, dass die Entstehung einer Profession mit einer spezifischen Ausbildung, mit dem (vermeintlichen) ‚Lernen‘ eines Berufs einhergeht.“
Verb:
[1] erarbeiten/erwerben/gewinnen von Kenntnissen und/oder geistigen oder körperlichen Fähigkeiten, Fertigkeiten und Erfahrungen
[2] gezielt einen vorgegebenen Lernstoff erarbeiten und verinnerlichen
[3] sich in ein Metier einarbeiten
[4] Erfahrungen sammeln, eine Einstellung zu etwas erwerben
[5] landsch.: lehren, siehe dort Bedeutung regional: lernen, vergleiche auch das niederdeutsche „lehren“ = lehren und lernen
[1] Man lernt jeden Tag etwas Neues.
[2] Ich habe keine Zeit, ich muss bis morgen noch für Französisch Vokabeln lernen.
[3] Er ist Lehrling und muss noch 2 Jahre lernen.
[4] Er hat mit der Zeit gelernt, sich mit Wenigem zufriedenzugeben.
[5] (Niederbayern:) „Eine andere Nachbarin kam, um mir das Kochen und Flicken zu lernen, und wie ich mit den kleinen Kindern umgehen muß.“
[5] (Missingsch, Hamburg:) „Wertes Frollein! Klein Erna is keine Rose, Sie solln ihr nich riechen, sie solln ihr lernen!“ (Das Frollein – Fräulein ist hier die Lehrerin)

Studium
[1] intensive (meist wissenschaftliche) Auseinandersetzung mit einer Sache, einem Sachverhalt
[2] Bildung: wissenschaftliche Ausbildung an einer Hochschule (Universität, Kunsthochschule, Fachhochschule)
[1] In seiner Freizeit betrieb Niko ornithologische Studien.
[2] Sie zieht zum Studium nach Freiberg.
[2] Das Studium der Mathematik dauert 9 Semester.
[2] „Oft handelt es sich um kontrastive Darstellungen, die zur Erhöhung der kommunikativen Kompetenz der Deutschlehrer und -studenten in der Lehre, im Studium und im Alltag beitragen.“
[2] „Auch für Hans Meyer wurde nach dem Studium der Volkswirtschaft eine Weltreise zum Initialerlebnis.“
[2] „Dann ging er zurück und machte noch ein Jahr, aber schließlich brach er das Studium ganz ab.“

Forschung
研究

Forschung
[1] Suche nach Lösungen zu wissenschaftlichen Problemstellungen
[2] Gesamtheit der forschenden Menschen
[1] Die Forschung soll immer neue Erkenntnisse erarbeiten.
[1] „Ohnehin sei juristische Forschung, wie sie jetzt in Kooperation mit den russischen Strafrechtlern erfolgt , keine Selbstverständlichkeit, so der Potsdamer Rechtswissenschaftler.“
[1] „Alltägliche Nahrungsmittel, die Impfstoffe oder andere medizinisch wirksame Zusatzstoffe enthalten, gibt es zwar noch nicht zu kaufen, sie sind aber schon Gegenstand der Forschung.“
[2] „Die Forschung weiß, dass diese Art von Aufopferung zu den härtesten Belastungen gehört, denen ein Mensch sich aussetzen kann.“