大砲 はドイツ語で
Geschütz
ドイツ語の定義
| 大砲 | |
| Kanone | |
| Artillerie |
その他の翻訳と定義
| Geschütz | |
| Geschütz | ||
| [1] Militär: schwere, nicht zum Handgebrauch verwendbare Rohr-Waffe | ||
| [1] Zu den Geschützen zählen Mörser, Haubitzen und Kanonen. | ||
| [1] „Das Gewitter der Geschütze verstärkt sich zu einem einzigen dumpfen Dröhnen und zerfällt dann wieder in Gruppeneinschläge.“ | ||
| [1] „Die Mannschaft am nächstgelegenen Geschütz stand angespannt hinter dem Gerät.“ | ||
| [1] „Unsere Geschütze stehen auf halber Höhe von Pont à Mousson.“ | ||
| Kanone | ||
| 大砲, キャノン | ||
| Kanone | ||
| [1] Geschütz mit flachem Abschusswinkel | ||
| [2] ugs.: Feuerwaffe | ||
| [3] Person, die etwas besonders gut kann | ||
| [1] ein Schiff mit acht Segeln und mit fünfzig Kanonen — (Bertolt Brecht) | ||
| [1] „Sie führte nun zwölf Kanonen und einige Petereros auf dem Schandeck, von denen sich vorher nicht eine darauf befunden hatte…“ | ||
| [1] „Da er fürchtete, sein Schiff könne angegriffen werden, befahl Kapitän Mary, die Decks gefechtsklar zu machen, die Musketen zu laden und die Kanonen feuerbereit zu halten.“ | ||
| [1] „Im selben Moment ließ uns das Donnern einer Kanone zusammenfahren.“ | ||
| [1] „Am Abend krachte auf einmal eine Kanone dicht vor uns.“ | ||
| [2] Steck die Kanone weg! | ||
| [2] „Lass' die Kanone stecken oder es bekommt dir schlecht.“ | ||
| [3] Der Junge ist eine Kanone in seiner Disziplin. | ||
| Artillerie | ||
| 大砲 | ||
| Artillerie | ||
| [1] Militär: die Waffengattung der Geschütze | ||
| [2] Militär: schweres Geschütz, Geschütze | ||
| [1] „Die englische Artillerie ist verstärkt, das hören wir sofort.“ | ||
| [1] „Wenn sie Glück hatten, würde die japanische Artillerie nicht schießen, und vielleicht waren nicht allzu viele Scharfschützen zurückgelassen worden.“ | ||
| [1] „Am nächsten Morgen melde ich mich bei der Artillerie, der Arzt untersucht mich, schüttelt den Kopf, ich habe Angst, daß ich nicht angenommen werde, ich sage, der Augenschein trügt, ich bin stark und gesund, ich will in den Krieg.“ | ||
| [1] „Bei der Artillerie müßten sie gut rechnen können.“ | ||
| [1] „Das Heer besteht aus vier Waffengattungen: dem Fussvolke (Infanterie), der Reiterei (Kavallerie), dem Geschützwesen (Artillerie) und dem Kriegsbauwesen (Genie, Ingenieure), welches letztere die Vertheidigung und den Angriff der festen Plätze leitet.“ (1834) | ||
| [2] Wir müssen Artillerie auffahren. | ||
ウィクショナリーから辞書引用