Lexis Rex ホーム





地域  はドイツ語で
Terrain




ドイツ語の定義


地域
     Zone, Bereich
     Terrain, Gelände



その他の翻訳と定義

Terrain
     名詞. 地域
          Das Terrain ist für unsere Zwecke zu abschüssig.


Gelände
     地域, 地形
     邸内, 構内


Landpronunciation
     名詞.
          なお、国名は普通、中性名詞、単数で、修飾語を伴わない限り定冠詞もつかないが、以下の例外がある。
          男性名詞として、der Iran, Irak, Jemen, Kongo (コンゴ民主共和国、コンゴ共和国), Libanon, Niger, Oman, Senegal, Sudan, Tschad, Vatikan
          Kongo, Niger, Senegal, Tschad は河川名、湖の名前に由来する。
          女性名詞として、die Elfenbeinküste, Mongolei, Schweiz, Slowakei, Ukraine, Türkei
          接尾辞 -ei はラテン語 -ia に由来する。
          複数扱いの名詞として、die Bahamas, Komoren, Malediven, Niederlande, Philippinen, Salomonen, Seychellen, Vereinigte Arabische Emirate, Vereinigte Staaten von Amerika
          Deutschland und Japan sind Länder.
          ドイツや日本は国家である。
     名詞. 田舎
          Sie leben auf dem Land.
          その人たちは田舎に住んでいる。
     名詞.
          Endlich waren sie wieder an Land.
          ようやく陸地に戻ってきた。
     名詞.
          Auf diesem trockenen Land wächst nur wenig.
          このような乾燥した土壌では作物はほとんど育たない。



Feld
     名詞.
          Ausländische Billiglohnarbeiter werden für die schwere Arbeit auf den Feldern eingesetzt.
          外国からの低賃金労働者は、きつい畑仕事に従事させられている。
     名詞. 原野, 野原, 野, 小野, 原
          Wir reiten geschwinde durch Feld und Wald. (歌詞)
          私たちは速く野原と森を馬で駆け抜ける。
     名詞. 戦場
          Das dritte Battalion wird morgen ins Feld ziehen.
          第三の軍隊は、明日戦場へ赴く。
     名詞. 場(例えば電場か力の場)
          Ein elektrisches Feld entsteht um den Leiter.
          電場は導体の周りに発生する。
     名詞. 専門
          Mein Feld ist die anglistische Sprachwissenschaft.
          私の専門は英語の言語学だ。
     名詞. 試合場, フィールド
          Der Ball war nicht mehr im Feld.
          ボールはもう、フィールドの中にはなかった。
     名詞. (科学の)フィールド
          Versuche im Feld werden die Ergebnisse bestätigen.
          フィールド内の実験はその結果が正しいことを確認する。
     名詞. 場所, ボックス, フィールド
          In dieses Feld tragen Sie bitte Ihren Namen und Ihre Adresse eintragen.
          その場所に名前と住所を記入してください。


Zone
     地帯, 地域


Gebiet
     地方, 区域
     領域


Bereich
     領域
     地帯, 地域


Gürtelpronunciation
     ベルト


Distrikt


Landstrich


ウィクショナリーから辞書引用

辞書