器具 はドイツ語で
Werkzeug
性別
Werkzeugの性別は中性 例： das Werkzeug.ドイツ語の定義
| 器具 | |
| Gerät, Apparat | |
| Werkzeug, Instrument |
その他の翻訳と定義
| Werkzeug |  | ||
| 道具, ツール | |||
| 器具, 器械 | |||
| Werkzeug | | ||
| [1] Technik: allgemeines Mittel oder Gerät, um Dinge herzustellen oder zu reparieren | |||
| [1] Der Hammer ist ein Werkzeug, welches in jedem guten Haushalt vorhanden sein sollte. | |||
| [1] Die sinnvolle Benutzung eines Werkzeuges unterscheidet den Mensch von Tier. | |||
| [1] Der Handwerker bringt sein eigenes Werkzeug auf die Baustelle. | |||
| [1] „Werkzeug bedeutete mir viel.“ | |||
| [1] „Der Mensch ist ein Werkzeuge benutzendes Wesen. Er vermag Werkzeuge zu gebrauchen und zu fertigen; mit ihnen verwandelt er den gigantischen Fels in Staub und formt glühendes Eisen wie weiches Wachs. Nirgends findet man ihn ohne Werkzeuge; ohne Werkzeuge ist er Nichts, mit Werkzeugen vermag er alles.“ | |||
| Instrument | ||
| 楽器 | ||
| 器具, 器械 | ||
| Instrument | ||
| [1] Technik, Wissenschaft: feines, kompliziertes Werkzeug; Gerät für wissenschaftliche Messungen oder Untersuchungen | ||
| [2] Musik: Gerät zum Musizieren | ||
| [3] übertragen: Mittel zum Zweck | ||
| [4] früher: Zeugnisbrief | ||
| [1] GLAST ('G'amma Ray 'L'arge 'A'rea 'S'pace 'T'elescope) besteht aus zwei Instrumenten, dem Large-Area Telescope (LAT) und dem GLAST-Burstmonitor (GBM) | ||
| [2] Ihr neues Instrument klingt wunderschön. | ||
| [2] „Dort waren auch die Instrumente vorhanden: das Harmonium und die Geige.“ | ||
| [2] „Es ist sehr komisch, ein Instrument zu spielen.“ | ||
| [3] Für ihn war sie nur ein Instrument, um an die Macht zu kommen. | ||
| [3] Das stärkste Instrument der Zentralbank war die Festlegung der Zinshöhe. | ||
| [4] Ich ließ mir über das Verhör ein Instrument aufrichten. | ||
| Gerät | ||
| 装置, デバイス | ||
| ガジェット, 小道具 | ||
| Gerät | ||
| [1] Technik: ein Werkzeug oder Hilfsmittel; ein (ursprünglich einfach aufgebauter) beweglicher Gegenstand, mit dem etwas bewirkt werden kann | ||
| [2] Sport: für sportliche Ertüchtigung dienende Vorrichtung | ||
| [3] kein Plural: technische Gesamtheit an Ausrüstung mit Geräten | ||
| [1] Der Werkzeugschrank ist voll mit Geräten aller Art. | ||
| [2] An welchem Gerät wirst du deine Abschlusskür zeigen? | ||
| [3] Das schwere Gerät wurde schon am Vortag auf die Baustelle gebracht. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 3. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'geraten' | ||
| Apparat | ||
| 装置 | ||
| ガジェット, 小道具 | ||
| Apparat | ||
| [1] allgemein: technisches Gebilde von höherer Komplexität | ||
| [2] Biologie: funktionell zusammengehörige Organe | ||
| [3] Politik, Verwaltungswesen: Vorhandensein eines Fundus von Personal, Material und/oder Methoden, um mit Problemen, die auftreten können, „fertig zu werden“ | ||
| [4] ugs.: Abkürzung für Apparate, beispielsweise: Fotoapparat, Telefonapparat | ||
| [1] Mit diesem Apparat misst man die Stromstärke. | ||
| [2] Einer der bekanntesten Apparate des Menschen ist der Bewegungsapparat. | ||
| [3] Der Minister hat einen großen Apparat zur Verfügung. | ||
| [4] Mit dem Apparat kannst du gute Bilder machen. | ||
| [4] „Entweder telefoniert die Gegenseite stundenlang, das Netz funktioniert nicht oder dieser Apparat ist kaputt.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用
発音