吸う はドイツ語で
saugen
ドイツ語の定義
吸う | |
rauchen | |
saugen | |
aufsaugen |
その他の翻訳と定義
saugen | ||
吸う, しゃぶる |
Saugen | ||
[1] An- oder Aufnehmen mit Hilfe von Unterdruck | ||
[1] Die Milch könne durch Saugen an dem weichen Plastikschnuller über den Mund aufgenommen werden, sagte die Hebamme. | ||
[1] Mit einem kombinierten Nass- und Trockensauger fällt das Saugen im technischen Bereich heute viel leichter. | ||
Verb: | ||
[1] etwas heran oder in sich hinein befördern, indem Unterdruck geschaffen wird | ||
[2] ein saugendes Gerät betätigen | ||
[1] Das Kalb sog heftig am Euter. | ||
[2] Hast du schon Staub gesaugt? |
rauchen | ||
煙る | ||
吸う, タバコを吸う |
Rauchen | ||
Deklinierte Form: | ||
Dativ Plural des Substantivs 'Rauch' (ungebräuchlich) | ||
Verb: | ||
[1] etwas anzünden und den Rauch einatmen | ||
[2] Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen | ||
[1] Er raucht eine Zigarette. | ||
[2] Das Feuer raucht. | ||
Deklinierte Form: | ||
Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' | ||
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'rauch' |
aufsaugen | ||
吸う |
aufsaugen | ||
Verb: | ||
[1] ein Objekt in den Mund, die Mundöffnung aufnehmen, indem im Mundinneren ein Unterdruck erzeugt wird, der das Objekt ansaugt, zu sich zieht und dann dem Körper vereinnahmt | ||
[2] als Staubsauger in sich hinein, in einen Auffangbeutel, aufnehmen (saugen); mit dem Staubsauger von seinem aktuellen Ort entfernen | ||
[3] als saugfähiges Medium, zum Beispiel als Schwamm, eine Flüssigkeit aufnehmen | ||
[1] „Sie ernähren sich von kleinen Wirbellosen, Fischlaich und Jungfischen, die sie mit dem pipettenartigen Maul aufsaugen.“ | ||
[2] Ich habe Mehl verschüttet, kannst du das mal aufsaugen? | ||
[3] Der flauschige Teppich hat den verschütteten Wein vollständig aufgesogen. | ||
[3] „Dihydrocholesterin wird ein wenig, Koprosterin wird nicht von tierischem und von menschlichem Darm aufgesaugt.“ |
ウィクショナリーから辞書引用