Lexis Rex ホーム





取る  はドイツ語で
greifen




ドイツ語の定義


取る
     nehmen, greifen



その他の翻訳と定義

greifenpronunciation
     動詞. 他動詞 ～をつかむ。
     動詞. 自動詞 つかむ。
          an etwas greifen — ～を触る。
          nach（zu） etwas greifen — ～に手が届く。
          in etwas greifen — ～へ手を伸ばす。
     動詞. 他動詞 ～をつかまえる。


trennen
     切る
     切り離す, 分離する


nehmen
     動詞. （他動詞 …対 を）取と, るる
          手てにとる、掴つか, むむ
          取り出す、手に入れる
          jemandem etwas nehmen
          使つか, うう、採用する、買か, うう、摂取する
          （差し出されたものを） 受け取る、貰もら, うう
          奪うば, うう、取り上げる
          （うまく）取り扱う、（障害などを）乗り越える
     動詞. （他動詞 …対 を（方向）から/へ/に）取る、取り出す、取り外す、持も, つつ
          (…対 aus …与 nehmen) …与から …対を 取る、取り出す
          (…対 von …与 nehmen) …与から …対を 取り外す、解放する
          (…対 an sich対 nehmen) 預あず, かるかる、保存する
          (…対 auf sich対 nehmen) 負お, うう、引き受ける
          (…対 zu sich与 nehmen) 引き取る、受け入れる
     動詞. （他動詞 …対 を（様態）と）みなす、解釈する（受け取る、受け入れる）
          （…対 als ……対 nehmen） …を ……とみなす
          （…対 für ……対 nehmen） …を ……とみなす
          （…対 beim Wort nehmen） …の言葉を真まに受ける
          （…対 ernst nehmen） …を重くみる、（人対の言葉を）真に受ける
          （…対 leicht nehmen） …を軽くみる、（人対の言葉を）気にしない
     動詞. （他動詞 人与 から …対 を）奪う、取り上げる
     動詞. (再帰動詞　sich与 …対 nehmen) 雇やと, うう、（休みなどを）取得する、摂取する
          Nimm dich in Acht! :　お気をつけて


ウィクショナリーから辞書引用

発音

pronunciation

辞書