前 はドイツ語で
Frontseite
その他の翻訳と定義
| Vorderseite | |
| Vorderseite | ||
| [1] vordere, vorne befindliche, zugewandte Seite | ||
| [1] Die Vorderseite des Gebäudes ist stark verfallen. | ||
| [1] Wenn wir in den Spiegel gucken, dann sehen wir unsere Vorderseite, nie unseren Rücken. | ||
| [1] Auf die Vorderseite von Lebensmittelpackungen gehört eine Lebensmittelampel. | ||
| [1] Auf der Vorderseite des "iPhone" befindet sich eine Taste namens „Home“, durch ihre Bedienung soll der Benutzer stets zum Ausgangspunkt zurückfinden. | ||
| [1] „Das ist der selbstschließende Schuh. An der Vorderseite haben wir den Motor und die Umlenkrollen für die Schnüre, die das Ganze zusammenziehen. Hinten sitzt die Elektronik samt Bluetooth. “ | ||
| Ex- | |
| ex- | ||
| Gebundenes Lexem: | ||
| [1] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus | ||
| [2] in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes | ||
| [3] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von | ||
| [1] Ein extrovertierter Mensch kann aus sich herausgehen und auf andere zu. | ||
| [1] Der Export beschreibt die Ausfuhr von Waren aus dem Land heraus. | ||
| [1] Ein Zahn wird extrahiert, herausgezogen, entfernt. | ||
| [2] Die Exgattin ist die ehemalige Ehefrau. | ||
| [3] Exodus gehört zu den Worten mit griechischer Herkunft und bedeutet Auszug, das Verlassen eines Gebietes. | ||
| früher | ||
| 以前, かつて | ||
| 予め, 以前 | ||
| früher | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] Komparativ von früh: zeitlich vorher | ||
| [2] gewesen, zurückliegend | ||
| [1] Die Filme des früheren 20. Jahrhunderts gefallen mir besser. | ||
| [2] Das ist meine frühere Freundin. | ||
| Adverb: | ||
| [1] Komparativ von früh: eher | ||
| [2] in der Vergangenheit liegend | ||
| [1] Ich habe heute früher Feierabend. | ||
| [1] Peter kam um 12 Uhr. Maria kam früher und war schon um 10 Uhr da. | ||
| [2] Früher war alles besser. | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'früh' | ||
| Genitiv Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'früh' | ||
| Dativ Singular Femininum der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'früh' | ||
| Genitiv Plural alle Genera der starken Flexion des Positivs des Adjektivs 'früh' | ||
| Nominativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Positivs des Adjektivs 'früh' | ||
| Komparativ: | ||
| Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs 'früh' | ||
| ehemalig | |
| ehemalig | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] nicht mehr existent oder nicht mehr bestehend | ||
| [1] Ich hab gestern meinen ehemaligen Chef getroffen. | ||
| [1] „Das kann auch nicht jeder behaupten, dass sein ehemaliger Spanischlehrer der Direktor des Phallusmuseums ist, denke ich.“ | ||
| [1] „Die zerklüftete Kraterlandschaft der ehemaligen Braunkohletagebaus ist eine faszinierende, menschengemachte Landschaft.“ | ||
| ex- | |
| ex- | ||
| Gebundenes Lexem: | ||
| [1] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Lateinischen: aus, heraus; aus (etwas/jemanden) heraus | ||
| [2] in Zusammensetzungen auch mit deutscher Basis: etwas Ehemaliges oder Vergangenes | ||
| [3] in Zusammensetzungen mit Fremdwörtern aus dem Griechischen: aus, aus … heraus, heraus, seit, infolge von | ||
| [1] Ein extrovertierter Mensch kann aus sich herausgehen und auf andere zu. | ||
| [1] Der Export beschreibt die Ausfuhr von Waren aus dem Land heraus. | ||
| [1] Ein Zahn wird extrahiert, herausgezogen, entfernt. | ||
| [2] Die Exgattin ist die ehemalige Ehefrau. | ||
| [3] Exodus gehört zu den Worten mit griechischer Herkunft und bedeutet Auszug, das Verlassen eines Gebietes. | ||
| vorig | |
| vorig | ||
| Adjektiv: | ||
| [1] nur attributiv: dem Zeitpunkt der Äußerung unmittelbar vorangegangen | ||
| [1] „Bereits im vorigen Herbst hatte Nordrhein-Westfalen eine Bundesratsinitiative verfasst.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用