分類 はドイツ語で
Typ
ドイツ語の定義
| 分類 | |
| Art, Typ | |
| Kategorie |
その他の翻訳と定義
| Typ | ||
| 種類, 分類 | ||
| やつ, 奴 | ||
| Typ | ||
| [1] Bauart, Gattung, Modell (regional: | ||
| [2] umgangssprachlich, auch schwach gebeugt: Person (regional: | ||
| [3] Philosophie: Urbild, Vorbild (regional: | ||
| [1] Autos dieses Typs sind besonders selten und, infolgedessen, auch besonders teuer. | ||
| [2] „Dieser Typ hat mich heute schon wieder verprügelt!“, sagte Fritzchen und bekam sogleich eine Ohrfeige, weil die Mutter meinte, er solle nicht so über seinen Vater reden. | ||
| [2] „Selbst dem Typen, der mit der Sensibilisierung des äußerst anspruchsvollen Publikums beauftragt war, fiel es schwer, eine Lesung im Tram 83 zu verkraften.“ | ||
| [3] Es gibt eine begrenzte Anzahl Typen, Grundformen, die in den unterschiedlichsten Kulturen auftauchen, so ist zum Beispiel eine dieser Urformen die Mutter. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'typen' | ||
| Kategorie | ||
| 部門, 分類 | ||
| Kategorie | ||
| [1] Einheit zum Einordnen und Auffinden von Personen, Sachen, Sachverhalten, Begriffen und anderem | ||
| [1] Dieser Eintrag gehört in die Kategorien „Deutsch“ und „Substantiv“. | ||
| Art | ||
| 種類 | ||
| 手段, 手口 | ||
| Art | ||
| [1] allgemein: eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet | ||
| [2] allgemein im Sinne von: Eigenschaft, Eigenart | ||
| [3] Biologie: (allgemein) eine niedrige Kategorie im System der Lebewesen | ||
| [4] Biologie: die Grundeinheit der biologischen Systematik, der Unterbegriff der Gattung | ||
| [1] Wir haben verschiedene Arten von Reisen im Angebot. | ||
| [2] Diese Art der Essenszubereitung ist sehr exotisch. | ||
| [3] Der Bussard ist eine Art aus der Ordnung der Greifvögel. | ||
| [3] Nach der binären Nomenklatur trägt jede biologische Art einen zweiteiligen Namen, der aus dem Gattungsnamen und dem eigentlichen Artnamen besteht. | ||
| [1] männlicher Vorname | ||
| [1] Art singt sehr gern und wurde dadurch bekannt. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'arten' | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'arten' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'arten' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'arten' | ||
| Klassifikation | |
| Klassifikation | ||
| [1] allgemein: Einteilung, Einordnung von Gegenständen in Klassen gemäß bestimmter Kriterien | ||
| [2] Linguistik: Analyseverfahren des Taxonomischen Strukturalismus: Zuordnung eines Segments zu einer Einheit des Sprachsystems | ||
| [3] Linguistik: Zusammenfassung von Sprachen zu Sprachgruppen | ||
| [1] Die Klassifikation beliebiger Gegenstände erfolgt nach bestimmten Kriterien. | ||
| [2] Durch Klassifikation der Morphe "-est" (z.B. in "rechn-est") und "-st" (z.B. in "geh-st"), die beide die grammatische Funktion (Bedeutung) "2. Person Singular" bei Verben ausdrücken, erkennt man zwei Formen dieses grammatischen Morphems. | ||
| [2] Kriterien der Klassifikation sind gleiche oder wenigstens ähnliche Bedeutung (Funktion) und gleiche oder ähnliche Form der Segmente. Nur bei der Klassifikation der Flexive wird von der Bedingung der gleichen oder ähnlichen Form von vielen Linguisten abgesehen. | ||
| [3] Eine Klassifikation von Sprachen kann auf sehr unterschiedliche Weise erfolgen: areal/geographisch (Sprachbund, Sprachgruppe), historisch-genetisch (Sprachfamilie) oder auch typologisch (Sprachtyp). | ||
| Klassifizierung | |
| Klassifizierung | ||
| [1] allgemein: Einordnung, Zuordnung | ||
| [2] Linguistik: Analyseverfahren des Taxonomischen Strukturalismus: Zuordnung eines Segments zu einer Einheit des Sprachsystems | ||
| [1] Die Klassifizierung beliebiger Gegenstände erfolgt nach bestimmten Kriterien. | ||
| [1] „In der Frühzeit der modernen Psychiatrie wurde Forschung fast ausschließlich in Anstalten betrieben und befasste sich vor allem mit der Klassifizierung von Patienten.“ | ||
| [2] Durch Klassifizierung der Morphe „-est“ (z.B. in „rechn-est“) und „-st“ (z.B. in „geh-st“), die beide die grammatische Funktion (Bedeutung) "2. Person Singular" bei Verben ausdrücken, erkennt man zwei Formen dieses grammatischen Morphems. | ||
| [2] Kriterien der Klassifizierung sind gleiche oder wenigstens ähnliche Bedeutung (Funktion) und gleiche oder ähnliche Form der Segmente. Nur bei der Klassifizierung der Flexive wird von der Bedingung der gleichen oder ähnlichen Form von vielen Linguisten abgesehen. | ||
| [2] „Die Klassifizierung der Morpheme erfolgt unter dem Gesichtspunkt ihrer Distribution, das heißt ihrer Zugehörigkeit zu bestimmten Formklassen und ihrem Vorkommen in bestimmten syntaktischen Konstruktionen.“ | ||
| [2] „…denn die Aneignung eines solchen Systems wird möglich lediglich auf Grund der Beherrschung von zwei Typen von Operationen, nämlich der Segmentierung sprachlicher Äußerungen (auf verschiedenen Ebenen) und der Klassifizierung der durch die Segmentierung ermittelten Einheiten.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用