写真 はドイツ語で
Photographie
ドイツ語の定義
| 写真 | |
| Photographie, Fotografie |
その他の翻訳と定義
| Photographie | ||
| 名詞. Fotographieの異綴 | ||
| Photographie | ||
| [1] „Eine ovale Photographie erklärte, daß es einmal einen jungen Kanonier Jepsen gegeben hatte, der neben einer leichten Haubitze kniete wie vor einem Altar, derselbe Kanonier trug in Galizien einen Mantel und sang mit anderen Kanonieren einen Weihnachtsbaum an.“ | ||
| [1] „Wir bedienen uns für Meldungen einiger Resultate aus den Versuchen von Heinrich Hertz, der in Karlsruhe lebte, früh starb und, wenigstens auf der Photographie der Graphischen Sammlung München, einen Vollbart trug.“ | ||
| Fotografie | ||
| 写真 | ||
| Fotografie | ||
| [1] technisches Verfahren, bei dem mit Hilfe von optischen Verfahren ein Bild (Fotografie, Lichtbild) auf ein lichtempfindliches Medium produziert und dort dauerhaft gespeichert wird | ||
| [2] ein auf chemisch behandelten lichtempfindlichen Platten oder Filmen, über ein Linsensystem scharfgestelltes und fokussiertes, durch die Reaktion der Chemikalien mit dem eintreffenden Licht, festgehaltenes Bildnis der realen Umgebung | ||
| [1] Die Schwarz-Weiß-Fotografie ist ein anspruchsvolles künstlerisches Genre. | ||
| [1] „Mit dem Lichtdruck sind im Gegensatz zur Fotografie silberlose und preisgünstige Abbildungen in allen Halbtönen zu erzielen.“ | ||
| [2] Diese Fotografie ist dir aber besonders gut gelungen. | ||
| [2] „Ich kann mich noch an jene Fotografie erinnern.“ | ||
| [2] „Der Major hielt die Fotografie in seiner gesunden Hand und betrachtete sie eingehend.“ | ||
| Lichtbild | |
| Lichtbild | ||
| [1] allgemein: Fotografie, die der Identifikation einer Person auf offiziellen Dokumenten dienen soll | ||
| [2] veraltend, allgemein: Bild, das durch ein fotografisches Verfahren hergestellt wurde | ||
| [3] Recht: mit Techniken der Fotografie hergestelltes Bild (in Abgrenzung zu einem durch Malerei hergestelltem Bild) | ||
| [1] Für die Beantragung eines Personalausweises benötigt man ein Lichtbild. | ||
| [2] Der Fotograf stellte ein Lichtbild der Kirche her. | ||
| [3] „Lichtbilder und Erzeugnisse, die ähnlich wie Lichtbilder hergestellt werden, werden in entsprechender Anwendung der für Lichtbildwerke geltenden Vorschriften des Teils 1 geschützt.“ | ||
| Foto | ||
| 名詞. 写真 | ||
| Machen Sie von mir und meiner Frau bitte ein Foto. | ||
| 妻と私の写真を撮ってください。 | ||
| Foto | ||
| [1] mit Hilfe eines Fotoapparates erzeugtes Bild – Kurzform für Fotografie | ||
| [1] Fotos helfen gegen das Vergessen. | ||
| [1] „Ich machte etwa dreißig Fotos von ihr.“ | ||
| [1] „Ich nahm das Foto aus der Brieftasche und sah es an.“ | ||
| [1] ugs., kurz für: Fotoapparat | ||
| [1] Jetzt hast du den Foto heruntergeworfen! | ||
| Bild | ||
| 名詞. 絵, 絵画 | ||
| Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? | ||
| 誰がこの絵を描いたか知っている？ | ||
| 名詞. 写真 | ||
| Das Bild habe ich mit meiner Handykamera gemacht. | ||
| この写真は携帯のカメラで撮った。 | ||
| Bild | ||
| [1] Kunst, Malerei: (künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung oder Grafik | ||
| [2] eine Abbildung von etwas | ||
| [3] kurz für: Fernsehbild | ||
| [4] eine Spiegelung | ||
| [5] eine Vorstellung über etwas | ||
| [6] Anblick | ||
| [7] kurz für: „Bilddatei“ | ||
| [8] Theater: Abschnitt eines Bühnenstücks mit gleichbleibender Dekoration | ||
| [9] Technik: Diagramm oder Zeichnung | ||
| [10] Mathematik: einem Element einer nichtleeren Menge X zugeordnetes Element einer nichtleeren Menge Y | ||
| [11] Medien: Bildzeitung | ||
| [1] Weißt du, wer dieses Bild gemalt hat? | ||
| [1] Dieses Bild ist von Paul Klee. | ||
| [1] „Anfangs hatte Johns das Bild mit Lackfarben zu malen unternommen, doch die trockneten ihm zu langsam, sodass er zu Wachsfarben wechselte.“ | ||
| [2] Auf diesem Bild siehst du aber komisch aus. | ||
| [2] Dieses Bild zeigt Paul Klee. | ||
| [3] Früher war das Bild unseres Fernsehers bei schlechtem Wetter stark verschneit. | ||
| [4] Narziss sah sein Bild in der Quelle und war sofort in sich selbst verliebt. | ||
| [5] Ich konnte mir bis dato kein rechtes Bild vom Krieg machen. | ||
| [5] Der Kanzler konnte sich ein Bild vom Ausmaß der Katastrophe verschaffen. | ||
| [6] Nachdem die Bombe explodiert war, bot die Straße nur noch ein Bild der Verwüstung. | ||
| [6] Er ist ein Bild von einem Mann. | ||
| [7] Dieses Bild hat eine hohe Auflösung. | ||
| [8] Im ersten Bild sah man zu Anfang kaum etwas, dafür war die ganze Bühne im dritten in grellstes Licht getaucht. | ||
| [9] In einer Schaltung gemäß diesem Bild lassen sich die elektrischen Verhältnisse leicht übersehen. | ||
| [10] „Die Menge aller Elemente von A, die ein Bild besitzen, heißt Definitionsbereich oder Urbildbereich der Abbildung f (Symbol:db(f)).“ | ||
| [11] Heute hab ich mir die Bild am Zeitungskiosk gekauft. | ||
| [1] Familienname | ||
| [1] Hast du Herrn Bild gesehen? | ||
| [1] Wusstest du, dass Jürgen der Stiefsohn von Herrn und Frau Bild ist? | ||
| [1] Wusstest du, dass Jürgen Herrn und Frau Bilds Stiefsohn ist? | ||
| [1] Hurra, die Bilds kommen! | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'bilden' | ||
ウィクショナリーから辞書引用