元 はドイツ語で
Element
その他の翻訳と定義
| Element | ||
| 名詞. (化学, 物理学)元素。なお、元素は原則的に中性名詞であるが、例外的に Kohlenstoff, Phosphor, Sauerstoff, Schwefel, Stickstoff, Wasserstoff は男性名詞である。 | ||
| 名詞. (化学, 物理学)要素。成分。 | ||
| 名詞. (mathematics, 物理学)要素。エレメント。 | ||
| 名詞. (工学, architecture)構造体。部品。メンバー。エレメント。 | ||
| 名詞. (philosophy)自然の力。 | ||
| 名詞. (psychology)基礎。基本概念。 | ||
| 名詞. (sociology)反社会的分子。 | ||
| Element | ||
| [1] allgemein: Baustein, Grundbestandteil | ||
| [2] Chemie: eine Klasse von Atomen gleicher Protonenzahl; ein Stoff, der chemisch nicht weiter zerlegt werden kann | ||
| [3] Naturphilosophie des Altertums, Esoterik: einer der vier Grundstoffe Erde, Feuer, Wasser und Luft | ||
| [4] Mathematik: etwas, das in einer Menge enthalten ist | ||
| [5] Informatik: in den Auszeichnungssprachen (SGML, HTML, XML) ein Stück Text oder Binärdaten mit den umschließenden Tags | ||
| [6] meist Plural, Politik: herabwürdigende Bezeichnung für Menschen | ||
| [7] Mineralogie: Mineralklasse aller in gediegener Form vorkommenden chemischen Elemente [2] | ||
| [8] Chemie, Physik: Einrichtung zur Erzeugung einer Gleichspannung durch chemische Prozesse, einzelne Zelle einer elektrischen Batterie | ||
| [1] Die Häuser werden aus vorgefertigten Elementen zusammengesetzt. | ||
| [2] Wasser besteht aus den Elementen Wasserstoff und Sauerstoff. | ||
| [2] „Die Sonne enthält etwa 71 % Wasserstoff, 27 % Helium und 2 % schwerere Elemente.“ | ||
| [3] Die Tierkreiszeichen sind den vier Elementen zugeordnet. | ||
| [3] „Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“ | ||
| [4] Die 23 ist Element der natürlichen Zahlen. | ||
| [4] Die leere Menge enthält kein Element. | ||
| [5] Das P-Element ist nicht verschachtelbar. | ||
| [6] Hier waren kriminelle Elemente am Werk. | ||
| [7] Zur Klasse der Elemente werden auch Carbide gezählt. | ||
| [8] „Unter der Kapazität eines galvanischen Elements versteht man das Produkt aus Entladungsstromstärke mal Zeit.“ | ||
| Quelle | ||
| 名詞. 女性 | ||
| 名詞. 泉、湧水、水源 | ||
| 名詞. 源、源泉、根源、起源 | ||
| 名詞. 出所、産地、情報源 | ||
| 名詞. 原典、出典 | ||
| Quelle | ||
| [1] Ursprung eines Flusses, fließenden Gewässers; Ort des augenscheinlichen oberirdischen Austritts von Gewässern | ||
| [2] Ursprung von etwas Bestimmten | ||
| [3] wissenschaftlich auswertbares Primärmaterial | ||
| [4] Person, die über direkte Informationen verfügt | ||
| [1] Die Quelle der Elbe liegt in Tschechien. | ||
| [1] „Später hielten wir bei einer Quelle am Straßenrand, um Peg zu tränken, und ich schlug vor, dort zu essen.“ | ||
| [1] „Als der Franzose die Quelle im Januar 1909 besucht hatte, also mitten in der Trockenzeit, war das oberste Becken leer.“ | ||
| [2] Ich brauche einen Arzt, der wirklich die Quelle meines Leidens sucht. | ||
| [3] Die Herkunft des Wortes ist durch Angabe einer Quelle zu belegen. | ||
| [3] „Manche Quellen behaupten deshalb, der hölzerne Rumpf des Schiffes sei schon rott gewesen.“ | ||
| [3] „Wie wir nachgewiesen haben, extrahierte er aus mindestens siebzehn Quellen etwa hundert konkrete Einzelheiten.“ | ||
| [4] Der Zeuge war eine wichtige Quelle für die Aufklärung des Falles. | ||
| [4] „Wie jeder Agent kann ich natürlich meine Quellen nicht preisgeben.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 1. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs 'quellen' | ||
| 1. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'quellen' | ||
| 3. Person Singular Konjunktiv Präsens Aktiv des Verbs 'quellen' | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'quellen' | ||
| Quellen | |
| Quellen | ||
| Deklinierte Form: | ||
| Nominativ Plural des Substantivs 'Quelle' | ||
| Genitiv Plural des Substantivs 'Quelle' | ||
| Dativ Plural des Substantivs 'Quelle' | ||
| Akkusativ Plural des Substantivs 'Quelle' | ||
| [1] (intransitiv) von Flüssigkeiten, auch im übertragenen Sinne: austreten, ansteigen, sprudeln | ||
| [2] (intransitiv) anschwellen eines Materials (insbesondere durch Aufnahme von Gas oder Flüssigkeit von außen oder durch Umwandlung fester oder flüssiger Stoffe in Gase wie beim Backen) | ||
| [1] Das Wasser quoll in dicken Strömen aus allen Gullys. | ||
| [1] „Stets beschenkte er arme Kinder, ging niemals aus ohne die Taschen voll Gaben, und es war, als ob es aus sotanen Taschen quölle und sie nimmer leer würden.“ | ||
| [2] Reis quillt beim Kochen ungefähr auf das Vierfache seines ursprünglichen Volumens. | ||
| Verb: | ||
| [1] trans.: zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen | ||
| [1] „Man quellte die gut trocken geernteten Lupinen 24 Stunden in kaltem Wasser ein und machte den Anfang der Verfutterung bei 6 Dreigespannen, indem man ½ Metze mit 7½ Metzen Mengkorn verabreichte, letzteres bestehend aus gleichen Theilen Erbsen, Wicken und Hafer.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用