使徒 はドイツ語で
Jünger
ドイツ語の定義
| 使徒 | |
| Apostel, Apostelin |
その他の翻訳と定義
| jünger | ||
| 形容詞. "jung" の比較級 | ||
| Jünger | ||
| [1] Christentum: einer der zunächst zwölf Männer, die Schüler und Anhänger von Jesus waren und die später als Apostel das Evangelium verkündeten | ||
| [2] gehoben: jemand, der von einer Sache oder einer Person überzeugt ist und dieser anhängt; jemand, der ein Schüler einer Person ist | ||
| [1] Dieses Gemälde zeigt Jesus Christus im Kreise seiner Jünger. | ||
| [2] Ich bin nicht hier, um Jünger für meine Lehren anzuwerben. | ||
| [2] Der Professor betrat den Hörsaal und hinter ihm trotteten seine Jünger einher. | ||
| [2] „Die Zahl seiner Jünger wächst stetig, aus der ganzen Welt pilgern sie mittlerweile auf den Entoto.“ | ||
| [2] „Nach Todtnauberg fahren seit fast vierzig Jahren seine Jünger und pilgern zur Hütte, die an einem Sonnenhang steht.“ | ||
| Komparativ: | ||
| Prädikative und adverbielle Form des Komparativs des Adjektivs 'jung' | ||
| Apostel | ||
| 使徒 | ||
| Apostel | ||
| [1] Christentum: einer der zwölf Jünger, die von Jesus von Nazareth persönlich zur Mission ausgesandt wurden | ||
| [2] Christentum: Missionar, der sich bei einem Volk besonders verdient gemacht hat; Bischof | ||
| [3] übertragen, spöttisch: engagierter Vertreter einer bestimmten Lehre | ||
| [1] „Als es Tag wurde, rief er seine Jünger zu sich und wählte aus ihnen zwölf aus; sie nannte er auch Apostel.“ | ||
| [2] „Heute beschäftigen wir uns mit einem großen Missionar des 8. Jahrhunderts, der das Christentum in Mitteleuropa verbreitet hat, gerade auch in meiner Heimat: mit dem heiligen Bonifatius, der als „Apostel der Deutschen" in die Geschichte eingegangen ist.“ | ||
| [3] Da schwingt sich jemand zum Apostel auf. | ||
ウィクショナリーから辞書引用