体育 はドイツ語で
Spiel
ドイツ語の定義
| 体育 | |
| Spiel | |
| Turnen, Gymnastik |
その他の翻訳と定義
| Spiel | ||
| 名詞. 遊び, ゲーム, 試合 | ||
| 名詞. (技術) 空間距離 | ||
| 名詞. トランプ1組 | ||
| 名詞. (比ゆ的に) 危ないプラン | ||
| 名詞. (音楽) 上演, 弾くこと | ||
| 動詞. spielenの命令法単数形 | ||
| 動詞. spielenの1人称単数形現在 | ||
| Spiel | ||
| [1] Tätigkeit ohne Zweck und aus Freude | ||
| [2] Sport, Kunst, Religion: Aufführung mit sportlichem, künstlerischem oder religiösem Charakter | ||
| [3] Musik, kein Plural: Betätigen von Musikinstrumenten und Musikwiedergabegeräten, Musizieren | ||
| [4] gefährliches Treiben, nicht öffentliche Absprache | ||
| [5] lebhafte, harmonische Bewegung mehrerer gleichartiger oder zusammengehöriger Teile, Elemente | ||
| [6] Mechanik: freie Beweglichkeit von mechanischen Teilen | ||
| [7] Satz von Karten beziehungsweise Spielfiguren und Spielbrett | ||
| [8] Spieltheorie: eine abstrakte strategische Situation | ||
| [9] ohne Plural: künstlerische Darbietung durch Gestaltung einer Rolle | ||
| [10] Linguistik: Redensart, Wendung | ||
| [11] Tätigkeit mit Zweckausrichtung | ||
| [1] Wir dachten uns immer neue Spiele aus. | ||
| [1] „Es gab keine Spiele, Spaziergänge oder Siestas mehr.“ | ||
| [1] „Gesundheit, Gewicht und Genuss: Wer sich richtig ernähren will, bringt die Uhr ins Spiel.“ | ||
| [2] Das Spiel dauert 90 Minuten. | ||
| [3] Ihr Spiel ließ noch zu wünschen übrig. | ||
| [4] Er treibt ein gefährliches Spiel. | ||
| [5] „Ein definiert großes Spiel zwischen zwei Einzelteilen ist durch eine geeignete Tolerierung der Einzelteile erreichbar.“ | ||
| [6] Das Rad hat Spiel. | ||
| [7] Ich habe drei Spiele Skatkarten gekauft. | ||
| [8] Nach der eingehender Analyse stellte sich heraus, dass dieses Spiel ein Nullsummenspiel ist. | ||
| [9] Sie spielt ihre Rolle im Spiel fabelhaft und beweist immer wieder, dass sie eine außergewöhnliche Schauspielerin ist. | ||
| [10] Das Spiel hat sich gewendet, und nun ist er mit einmal der Bittsteller. | ||
| [11] „In Vorschule und Schule wird das Spiel bewusst in den Dienst des Lernens gestellt und vielseitig eingesetzt.“ | ||
| [11] „Die Inanspruchnahme des Spiels für pädagogische und therapeutische Anliegen ist längst zur Selbstverständlichkeit geworden.“ | ||
| [11] „Kann man das Spiel für außerspielerische Zwecke nutzen, ohne es sich selbst zu entfremden?“ | ||
| [11] „Auch Groos erklärt das Spiel und seine Erscheinungen aus einem Zweck. (…) Man hat seine Theorie deshalb als Einübungstheorie bezeichnet.“ | ||
| [11] „Zwar sollte man nicht unbedingt von Vorübung durch Spiel sprechen, jedoch ist die Übungs- und Entwicklungsfunktion des Kinderspiels von der Forschung her gut abgesichert.“ | ||
| [11] „Die pauschale Annahme der Zweckfreiheit des Spiels ist biologisch gesehen zu undifferenziert. Aus dem Kosten-Nutzenmodell ergibt sich für bestimmte Spielformen ein langfristig angelegter, mittelbarer Zweck der Informationsgewinnung. Dazu kommen bei manchen spielerischen Handlungen unmittelbare Zwecke “ | ||
| [11] „Hein Retter eröffnet die Reihe der weiteren Beiträge, die sich mit grundlegenden und fachspezifischen Fragen der pädagogischen und didaktischen Verzweckung des Spiels auseinandersetzen.“ | ||
| [11] „Jede der drei Grundrichtungen der kooperativen Spielpädagogik zeigt aber auch Grenzen der Indienstnahme des Spiels für spielfremde Zwecke.“ | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'spielen' | ||
| Turnen | ||
| 体操, 体育 | ||
| Turnen | ||
| [1] eine Sportart, bei der es auf perfekte Körperbeherrschung und nicht auf messbare Ergebnisse ankommt | ||
| [2] umgangssprachlich: das Schulfach (österr. der Unterrichtsgegenstand) „Leibesübungen“, Vorläufer des Sportunterrichts | ||
| [1] Im Turnen sind die Chinesen führend. | ||
| [2] Überall stand er auf 4, nur im Turnen war er gut. | ||
| Verb: | ||
| [1] Sport: sportliche Übungen an/mit bestimmten Geräten ausüben | ||
| [2] sich geschickt auf oder über Hindernisse bewegen | ||
| [1] Am Reck turnte er diesmal besonders gut. | ||
| [2] Kannst du nicht endlich damit aufhören zu turnen? | ||
| Gymnastik | |
| Gymnastik | ||
| [1] Sport: Leibesübungen, mit dem Ziel den gesamten Körper zu stärken und zu pflegen | ||
| [1] Ausgewogene Ernährung und etwas Gymnastik ist das Beste für den Körper. | ||
| Sportunterricht | |
| Sportunterricht | ||
| [1] Unterricht in Sport | ||
| [1] „Der Sport in der Bundeswehr gliedert sich in zwei Bereiche: Zum einen die breit angelegte Ausbildung von Sportlehrern, die letztlich für alle Angehörigen in der Truppe Sportunterrichte und -wettkämpfe organisieren und durchführen. Zum anderen ...“ | ||
| [1] „Hat sich die Koalition überhaupt Gedanken gemacht, was mit intersexuellen Kindern ohne Geschlechtsantrag im Kindergarten oder in der Schule passiert? Sind diese Einrichtungen darauf vorbereitet? Wie sollen diese Kinder an den Sportunterrichten teilnehmen?“ | ||
| [1] „Deswegen fiel für alle Klassen ein Jahr lang der Sportunterricht aus.“ | ||
| Übung | ||
| 練習 | ||
| 学習用, チュートリアル | ||
| Übung | ||
| [1] Lerntechnik zur aktiven Aneignung einer bestimmten Fertigkeit, das praktische Üben | ||
| [2] Anschauungsmaterial, Text oder Aufgabe zum Trainieren | ||
| [3] Recht: das übliche Vorgehen in einem bestimmten Bereich | ||
| [4] Hochschule: Lehrveranstaltung, in der die Anwendung theoretischer Kenntnisse auf praxisnahe und spezifische Problemstellungen erfolgt | ||
| [1] Die Übungen in Turnen entspannen sehr. | ||
| [1] Mit etwas mehr Übung klappt das bestimmt hervorragend! | ||
| [2] Übung Nummer 5 war richtig schwer! | ||
| [3] „Arbeitgeberleistungen auf Grund betrieblicher Übung sind z.B. die betriebliche Altersversorgung, Gratifikationen, die Nichtanrechnung von Tariflohnerhöhungen auf Zulagen, die Anwendung eines Tarifvertrages auf Nichtgewerkschaftsmitglieder, die Zahlung einer Heimzulage trotz Fehlens der tariflichen Voraussetzungen, Brauchtumstage wie Wäldchestag oder bezahlte Freizeit an Rosenmontag.“ | ||
| [4] Meist wird eine akademische Übung im Unterschied zum Tutorium von einem Professor oder einem Mitarbeiter eines Lehrstuhls abgehalten. | ||
| Training | ||
| 運動, トレーニング | ||
| 訓練, トレーニング | ||
| Training | ||
| [1] nachhaltige, planmäßige Übungen im Sport oder anderen Bereichen, um die Leistungen zu verbessern | ||
| [1] Leistungssportler benötigen viel Training. | ||
| [1] „Jack begann sein Training auf Danny Hogans Gesundheitsfarm drüben in Jersey.“ | ||
| [1] „Das ist die erste Richtzeit im Otodrom im asiatischen Teil Istanbuls, nämlich die Beste der zwei freien Trainings am Freitag.“ | ||
| Sport | ||
| 名詞. 運動, スポーツ | ||
| Fußball ist in Deutschland der beliebteste Sport. | ||
| サッカーはドイツで一番人気があるスポーツだ。 | ||
| Sport | ||
| [1] intensive körperliche und/oder geistige Betätigung mit Leistungsanspruch | ||
| [2] die kulturelle Handlung von Menschen, sich körperlich und geistig in Wettkämpfen zu messen | ||
| [3] ein Unterrichtsfach | ||
| [1] Viel Sport fördert die Gesundheit. | ||
| [2] Im Zeitungsteil Sport stehen die Bundesligaergebnisse. | ||
| [3] In Sport mussten wir heute 3000 Meter laufen. | ||
ウィクショナリーから辞書引用