Ich suche ein Geschäft, in dem man Sportartikel kaufen kann.
スポーツ用品が買える店を探している。
Geschäft
[1] Handel: gewinnorientierte Unternehmung; kaufmännische Transaktion; Austausch von Gütern und Dienstleistungen
[2] ohne Plural: Gesamtmenge der Transaktionen im Handel
[3] ohne Plural: Gewinn oder Ertrag aus einer Transaktion
[4] Handel: kaufmännische (meist private) Gesellschaft; gewerbliches Unternehmen
[5] Handel: Räumlichkeiten, in denen Waren zum Verkauf gehandelt werden
[6] zu erledigende Angelegenheit, Tätigkeit
[7] umgangssprachlich: Ausscheidung von Fäkalien
[1] Claas und Saxbert machen schon seit 20 Jahren miteinander Geschäfte.
[2] Hoffentlich wird das Geschäft im Inland wieder besser.
[3] Ich habe auf dem Flohmarkt Bücher verkauft und ein gutes Geschäft gemacht.
[4] Altmund hat das Geschäft seines Onkel geerbt.
[5] Den Hund darf man nicht mit in das Geschäft nehmen.
[5] „Erst später gingen über das Warenangebot der Geschäfte die überregionalen Bezeichnungen allmählich in den Sprachgebrauch der Käufer aller Schichten und Sprachlandschaften über.“
[6] Ich habe noch einige Geschäfte zu erledigen, bevor ich in den Urlaub kann.
[7] Es ist nicht erlaubt, sein Geschäft im Park zu verrichten.
[7] „Für andere Geschäfte bediente er sich der Rotunde, die ihm auf dem Wege vom Mittagessen zur Werkstatt am nächsten lag.“
Unternehmen
会社, 企業
事業
企業, 事業
Unternehmen
[1] Wirtschaft: Gesellschaft, die in Produktion oder Handel tätig ist oder Dienstleistungen erbringt
[2] Durchführung eines Gedankens oder Plans
[1] Ich leite ein Unternehmen.
[2] Es handelt sich um ein gewagtes Unternehmen.
[1] etwas durchführen, in die Tat umsetzen
[2] (meist zusammen) irgendwohin gehen und etwas tun, was viel Vergnügen bereitet
[3] etwas tun, um gegen ein Hindernis oder Problem voranzugehen
[1] Die Lehrer beschlossen, eine Besprechung bezüglich der Schüler zu unternehmen.
[2] Der Neffe und sein Onkel waren zusammen zum Strand gereist und hatten dort viel unternommen.
[3] Angesichts der herannahenden Feinde unternahm der König den gewaltigen Bau einer riesigen Schutzmauer.
[1] ugs.: unter den Arm nehmen
[2] übertr., veraltet: in Besorgung oder Betrieb nehmen
[1] Das kleine Mädchen nahm sachte den Welpen unter.
