中学校 はドイツ語で
Mittelschule
ドイツ語の定義
| 中学校 | |
| Mittelschule, Oberschule |
その他の翻訳と定義
| Mittelschule | ||
| 中学校, 高校 | ||
| Mittelschule | ||
| [1] zwischen Gymnasium und Hauptschule rangierende Schule | ||
| [2] in Bayern seit 2011, in Österreich als „Neue Mittelschule“ seit 2012 Nachfolgerin der Hauptschule | ||
| [1] Ich ging über 5 Jahre zur Mittelschule | ||
| [1] „In Österreich sind Gymnasien formell allgemeinbildende höhere Schulen (AHS), umgangssprachlich sowie alle höheren und mittleren berufsbildenden Lehranstalten immer noch als Mittelschule bezeichnet.“ | ||
| [1] „Die Erlangung einer definitiven Anstellung als Amtsthierarzt [sic!] der staatlichen Veterinärverwaltung ist an die zum Eintritte in den Staatsdienst erforderlichen allgemeinen Bedingungen und überdies an folgende besondere Nachweise geknüpft: a) über die an einer inländischen Mittelschule (Gymnasium oder Realschule) mit Erfolg bestandene Reifeprüfung; …“ | ||
| [1] „Die Mittelschule in Augustfehn war die nächste Etappe auf seinem Schulweg.“ | ||
| [2] „Die Neue Mittelschule schließt als vierjähriger Bildungsgang an die 4. Stufe der Volksschule an.“ | ||
| Oberschule | ||
| 高校, 高等学校 | ||
| 中学校, 高校 | ||
| Oberschule | ||
| [1] weiterführende Lehranstalt | ||
| [1] „Oberschule ist eine Sammelbezeichnung für weiterführende Schulen oder solche der Höheren Bildung.“ | ||
| [1] „2010 führte das Land Bremen, durch die Reform des allgemeinbildenden Schulsystem zu einem zweigliedrigen System, wieder den Begriff Oberschule ein, wenn auch mit anderer Bedeutung als im 20. Jahrhundert.“ | ||
| [1] „Obwohl sich in manchen Oberschulen ganze Klassen von Primanern geschlossen freiwillig zum Kriegsdienst meldeten, musste der Unterricht eingeschränkt werden.“ | ||
| [1] „Das Brettchen verfolgte mich, als mein älterer Sohn in eine deutsch-französische Oberschule kam.“ | ||
| Mittelstufe | |
| Mittelstufe | ||
| [1] Schulwesen: Klassen 8–10 eines deutschen Gymnasiums und entsprechende Jahrgänge anderer Schulen | ||
| [1] „Zwei Schülerinnen der Mittelstufe suchten Nachhilfe.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用