ラジオ はドイツ語で
Funk
その他の翻訳と定義
| Funk | |
| Funk | ||
| [1] Übertragung von Informationen mittels elektromagnetischer Wellen, die ohne Drähte funktioniert und die besondere Geräte zum Senden und zum Empfangen benötigt | ||
| [2] Anlage zur drahtlosen Kommunikation mittels elektromagnetischer Wellen | ||
| [3] ugs.: Kurzform von Rundfunk | ||
| [1] Wir hatten wiederholt per Funk Kontakt. | ||
| [1] Es wurde ein Polizeitaucher über Funk angefordert. | ||
| [1] „Ein Jahr zuvor hatte er [Marconi] auf dem Dachboden seiner Eltern eine Klingel über Funk aus 4 m Entfernung aktiviert, doch sein finanzkäftiger Vater meinte, dies wäre wohl auch einfacher möglich gewesen.“ | ||
| [2] Dieses Taxi hat Funk. | ||
| [3] Die schreckliche Nachricht wurde sofort über Funk und Fernsehen verbreitet. | ||
| [1] veraltet: ein Schluck oder ein Zug beim Trinken | ||
| [1] Nach zwei Fünken von diesem Gebräu legt sich auch das stärkste Mannsbild nieder. | ||
| [1] Nach dem letzten Funk des Zaubertranks war Peterle unverwundbar. | ||
| [1] veraltet: Glanz, Funkeln | ||
| [2] Gaunersprache: Flamme | ||
| [3] veraltet: Fink | ||
| [4] veraltet: Funke | ||
| [1] Der Funk dieses Stern ist allzu lieblich. | ||
| [1] Art des Jazz, die auf Elemente des Blues und der Gospelmusik zurückgreift | ||
| [2] Popmusik, die meist von farbigen Amerikanern gespielt wird und eine Mischung von Rock und Jazz ist | ||
| [1] Giacomo hat sich während seines Musikstudiums lange mit Funk beschäftigt. | ||
| [2] Der einzige Mensch, den ich kenne, der Funk spielt, ist der fahle Johannes. | ||
| [1] deutscher Familienname | ||
| [1] Der Funk aus dem Nachbarhaus hat schon wieder auf dem Balkon gegrillt. | ||
| [1] Die neuen Mieter, diese Funks, sind nicht sehr hilfsbereit. | ||
| [1] Die kleine Funk ist vielleicht ein Frechdachs! | ||
| [1] He, Funk, komm mal her! | ||
| [1] Bei Eisglätte stürzten vorgestern beide Funk auf der Straße. | ||
| Konjugierte Form: | ||
| 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs 'funken' | ||
| Rundfunk | ||
| 放送 | ||
| Rundfunk | ||
| [1] technische Übertragung von Informationen über Funkwellen mit der Absicht, eine große Anzahl von Empfängern zu erreichen | ||
| [2] die Institutionen in ihrer Gesamtheit, die Musik oder Wortbeiträge per Funk verbreiten | ||
| [1] Der Rundfunk wurde vor rund 100 Jahren zu technischer Reife gebracht. | ||
| [2] Rundfunk spielte als Informationsmittel im 20. Jahrhundert eine entscheidende Rolle. | ||
| [2] „Das Programm unterscheide sich nur »graduell« von dem des privaten Rundfunks und werde es immer schwerer haben, in der Politik und bei der Bevölkerung seine Existenz qua öffentlicher Aufgabenleistung zu rechtfertigen.“ | ||
| Radio |  | ||
| 名詞. (技術) ラジオ | |||
| Ich hörte Musik im Radio. | |||
| ラジオで音楽を聞いていた。 | |||
| 名詞. (受信器) ラジオ | |||
| Das Radio in meinem Auto ist kaputt. | |||
| 私の車のラジオは故障している。 | |||
| Radio | | ||
| [1] Technik: ein elektronisches Gerät, mit dem Hörfunkprogramme empfangen werden können, beispielsweise Nachrichten- oder Musikkanäle | |||
| [2] kein Plural: Programme, die mit einem Radio empfangen werden können | |||
| [3] eine Organisation, die Radioprogramme produziert | |||
| [1] Ich kam in Paris an und schaltete als erstes das Radio an. | |||
| [1] „Manche Nachrichten stammen aus dem Radio, obwohl der Besitz von Radiogeräten weiter offiziell verboten bleibt.“ | |||
| [1] „Doch nicht jeder konnte sich ein Radio leisten.“ | |||
| [1] Das Radio wurde in der Geschichte häufig als ein Propagandainstrument missbraucht. | |||
| [1] „Für sie ist das Radio die wichtigste Verbindung zur Außenwelt.“ | |||
| [2] Um sechs Uhr kommt meine Lieblingssendung im Radio. | |||
| [3] Sie arbeitet beim Radio. | |||
| Hörfunk | |
| Hörfunk | ||
| [1] Gesamtheit der analog oder digital durch elektromagnetische Wellen, Kabel und Internet verbreiteten, akustisch wahrnehmbaren Programme | ||
| [1] Die Anfänge des Hörfunks gehen auf den Beginn des 20. Jahrhunderts zurück. | ||
| Rundfunkempfänger | |
| Rundfunkempfänger | ||
| [1] Technik: Gerät zum Empfang von Rundfunkprogrammen | ||
| [1] „Das Gerät ist der bislang preiswerteste Rundfunkempfänger mit eingebautem Lautsprecher - Kostenpunkt 76 Reichsmark, weniger als die Hälfte der bisher erhältlichen Geräte.“ | ||
| [1] „Ein antiker Rundfunkempfänger thront auf der Anrichte, Scheuermittel aus der Epoche stehen unter der Spüle, vergilbte Zeitungen liegen herum.“ | ||
ウィクショナリーから辞書引用