パンク はドイツ語で
Einstich
ドイツ語の定義
パンク | |
Reifenpanne, Platten | |
Einstich, Reifenpanne |
その他の翻訳と定義
Einstich | ||
刺すこと, パンク |
Einstich | |
Platten | |
Platten | ||
[1] Reifen, der auf Grund eines Lochs seine Luft verloren hat | ||
[1] Mist, ich hab 'nen Platten! | ||
Deklinierte Form: | ||
Nominativ Plural des Substantivs 'Platte' | ||
Genitiv Plural des Substantivs 'Platte' | ||
Dativ Plural des Substantivs 'Platte' | ||
Akkusativ Plural des Substantivs 'Platte' | ||
Deklinierte Form: | ||
Genitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Akkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Genitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Dativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Genitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Dativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Akkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Alle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Genitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Dativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Akkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' | ||
Alle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs 'platt' |
Punk | |
Punk | ||
[1] Subkultur/Protestbewegung, die sich durch bewusst auffällige Aufmachung und rebellisches Verhalten bemerkbar macht | ||
[2] jemand, der [1] angehört | ||
[3] kein Plural; kurz: Punkrock, eine in den 1970er-Jahren entstandene Musikrichtung aus dem Bereich der Rockmusik | ||
[1] Ich mach' jetz' Punk. - (Mike Krüger) | ||
[2] Die Punks sitzen saufend auf den Bänken. | ||
[2] „Zwei Punks haben sich ihm genähert, die ihn argwöhnisch beäugen.“ | ||
[3] Die Band spielte schnellen Punk. | ||
[3] „Wenige Jahre später übernahm der Punk die Rolle des musikalischen Rebellentums und zettelte die nächste Kulturrevolution an.“ |
Reifenpanne | ||
パンク, フラットタイヤ | ||
刺すこと, パンク |
Reifenpanne | ||
[1] Panne, ausgelöst durch einen schadhaften Reifen | ||
[1] „Es reicht schon eine Reifenpanne oder ein leerer Benzinkanister - schon stellt sich das starke Gefühl von der gnadenlosen Weite ein, die einem hier, im wilden Nordwesten Australiens, auf Schritt und Tritt umfängt.“ | ||
[1] „Mit 1,78 Promille hat sich ein 57-Jähriger in München ans Steuer gesetzt und ist schließlich im Landkreis Freising bei Gerlhausen mit einer Reifenpanne gelandet.“ |
Patschen | |
Patschen | ||
[1] österreichisch: Hausschuh | ||
[2] österreichisch: kaputter Reifen, Platten | ||
[1] Ich kann meine Patschen nicht finden. | ||
[2] Das Fahrrad hat schon wieder einen Patschen. | ||
Verb: | ||
[1] mit dem Hilfsverb haben: mit etwas (meist der Hand) (auf eine Flüssigkeit, zum Beispiel Wasser) schlagen, so dass ein klatschendes Geräusch erklingt | ||
[2] mit dem Hilfsverb sein: mit einem klatschenden Geräusch irgendwo aufschlagen/hineinfallen | ||
[3] mit dem Hilfsverb sein: mit einem klatschenden Geräusch durch etwas Feuchtes (zum Beispiel Schneematsch) hindurchgehen | ||
[4] mit dem Hilfsverb haben: ein klatschendes Geräusch von sich geben | ||
[1] „Klatschen und Patschen sind perfekte Geschicklichkeitsübungen, die oft einfacher aussehen, als sie sind.“ | ||
[1] Er patschte mit der flachen Hand auf seinen feisten Wanst. | ||
[2] Steine patschten ins Wasser oder landeten mit einem dumpfen Plopp auf dem Kiesstrand. | ||
[3] „Die Fußgänger patschten durch das Wasser und die Pferde und Wagen patschten durch den Schmutz.“ | ||
[4] „Schlamm schmatzt und patscht unter meinen Sohlen, als ich schnell durch den Zaun klettere. |
ウィクショナリーから辞書引用