スケート はドイツ語で
Schlittschuh
ドイツ語の定義
スケート | |
Schlittschuhlaufen, Skaten | |
Schlittschuh, Rollschuh |
その他の翻訳と定義
Schlittschuh | ||
スケート |
Schlittschuh | ||
[1] Schuh, an dem eine Kufe aus Stahl befestigt ist und mit dem man über Eis gleiten kann | ||
[1] „Die junge Gräfin Clarissa ließ sich aber am Sonntag Vormittag von ihrer Marianne ihre Schlittschuhe bringen und ging mit ihrem Papa zum Wannsee, allwo sie auf Schlittschuhen so toll herumlief, daß sie fiel – und sich dabei die linke Hand verstauchte.“ | ||
[1] „Das waren Schlittschuhe, die aus einem festen Holzteil mit flachen Kufen und Lederriemen zum Festschnallen bestanden.“ | ||
[1] „Auch Rasiermesser und Schlittschuhe umfasste die Produktpalette sowie Sicherheitsschuhe aus Holz für die Arbeiter.“ |
Rollschuh | |
Rollschuh | ||
[1] Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind | ||
[1] Er konnte bereits mit sieben Jahren Rollschuh fahren. | ||
[1] Er steht ganz wackelig auf den Beinen, wenn er Rollschuhe an seinen Füßen trägt. | ||
[1] „Als Volker die Rollschuhe hergegeben und Papa sie kleiner gestellt hatte, rollte ich los, fiel um und schrammte mir die Knie auf.“ |
Skaten | |
Skaten | ||
Deklinierte Form: | ||
Dativ Plural des Substantivs 'Skat' | ||
Verb: | ||
[1] ein Rollbrett (Skateboard) benutzen | ||
[2] Rollschuhe (Inlineskates) benutzen | ||
[1] „Er nimmt zwar an keinen Wettbewerben mehr teil, skatet in seiner Freizeit aber immer noch.“ | ||
[1, 2] „Und sie ist nicht so eine oberflächliche SchickimickiTussi, auch wenn alle sie dafür halten. Sie hat einen tollen Musikgeschmack, sie skatet und ist total nett.“ | ||
[2] „Die Art, wie er skatete, verriet den früheren Eisschnelläufer.“ | ||
Verb: | ||
[1] ein bestimmtes Kartenspiel (Skat) spielen | ||
[1] Die alten Herren skateten jeden Samstag nachmittag im Clubhaus des Tennisvereins. |
Eislaufen | |
Eislaufen | ||
[1] Bewegung mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz) | ||
[1] Eislaufen ist ein schöner Freizeitspaß. | ||
Verb: | ||
[1] sich mit Schlittschuhen auf einer Eisfläche bewegen (als Freizeitvergnügen, Sport oder Tanz) | ||
[1] Wir sind lange nicht mehr eisgelaufen. | ||
[1] Die Kinder laufen eis. |
ウィクショナリーから辞書引用