袋 はスペイン語で
saquito
スペイン語の定義
| 袋 | |
| 1. bolsa, saco |
その他の翻訳と定義
| costal | |
| costal | ||
| 1. nm. Saco grande de tela fuerte y rústica. | ||
| 2. adj. Que pertenece o concierne al costilla | ||
| bolsa | ||
| 1. 鞄, 袋 | ||
| 2. 袋, サック | ||
| 3. 財布, パース | ||
| bolsa | ||
| 1. nf. Recipiente de material flexible, especialmente tela | ||
| 2. nf. En particular, el pequeño y cerrado por un cordón en que se llevaba antiguamente el dinero. | ||
| 3. nf. En particular, el de material resistente en que se guarda ropa y otros efectos para viajar | ||
| 4. nf. En particular, el que se colgaba del aparejo de un carruaje para transportar efectos. | ||
| 5. nf. En particular, el pequeño de tela delicada con que antiguamente se recogían los varones europeos el cabello. | ||
| 6. nf. En particular, el pequeño que se cose por el interior de una prenda, para llevar dinero y otros efectos | ||
| 7. nf. Pliegue abultado que se forma en las costuras de una prenda mal cosida, o al vestirla alguien de otra talla. | ||
| 8. nf. Pliegue similar que hace la piel del párpado inferior. | ||
| 9. nf. Depósito o cantidad de un material rodeado por otro, especialmente un mineral en el suelo. | ||
| 10. nf. Por extensión, grupo social similarmente aislado. | ||
| 11. nf. Conjunto de bienes que alguien posee, en especial los líquidos. | ||
| 12. nf. Suma de dinero que se ofrece al ganador o a los participantes en una competición. | ||
| 13. nf. Situación de estar rodeada una tropa por el enemigo. | ||
| 14. nf. Mercado oficial para la compraventa de acciones y otros títulos | ||
| 15. nf. Lugar donde la bolsa1 tiene lugar. | ||
| 16. nf. Conjunto de las operaciones que en la bolsa1 se realizan. | ||
| 17. nf. Cotización ponderada de los valores que se comercial en la bolsa1. | ||
| saco | ||
| 1. 鞄, 袋 | ||
| 2. コート, 外套 | ||
| 3. 袋, サック | ||
| saco | ||
| 1. nm. Receptáculo de tela, esparto, cuero, papel, etc. con forma cilíndrica y abierto por uno de sus extremos. | ||
| Uso: se aplica con más frecuencia a los de tamaño considerable. | ||
| 2. nm. Por metonimia, lo contenido en un saco. | ||
| Un saco de patatas. | ||
| 3. nm. Cualquier cosa, especialmente no material, que incluye muchas otras dentro de sí. | ||
| Uso: figurado despectivo. | ||
| La acusación es un saco de falsedades. | ||
| 4. nm. Prenda de abrigo abierta por delante que se viste por encima de las restantes ropas, cubriendo el torso y los brazos. Su corte varía con las modas, pero por lo general cubre hasta la cadera, con solapas plegadas al frente y dos a cuatro botones para cerra | ||
| 5. nm. Prenda de vestir tosca. | ||
| 6. nm. Apropiación violenta por parte de un grupo de soldados u otras personas de lo que se encuentra en un lugar o territorio tomado. | ||
| Uso: se emplea más en expresiones como "poner a saco", "meter a saco" o "entrar a saco" | ||
| 7. nm. Acción y resultado de dar a la pelota o al balón el impulso de inicio. | ||
| 8. nm. Parte del organismo que tiene forma de bolsa o receptáculo y que almacena algún tipo de sustancia líquida o blanda. | ||
| Las lágrimas se acumulan en el saco lagrimal. | ||
| 9. nm. Cualquier tipo de entrada de mar, como bahías, ensenadas, etc., y en particular aquellas de boca estrecha. | ||
| 10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de sacar | ||
ウィクショナリーから辞書引用