素晴らしいはスペイン語で
sobresaliente

スペイン語の定義

sobresaliente

sobresaliente

sobresaliente
1. adj. Que sobresale, que está fuera de lo corriente.
2. adj. Nota escolar que está entre el notable y la matrícula de honor. Suele equivaler a un 9 sobre 10.

elevado
1. v. Participio de elevar.
2. nm. Tránsito Estructura en forma de puente construida a cierta altura de la calzada a fin de agilizar el tráfico vehicular.

prominente
1. 著しい(いちじるしい，ichijiru shii）

prominente

alto
1. adj. Levantado, elevado sobre la tierra.
2. adj. De gran estatura o tamaño.
3. adj. Profundo.
4. adj. Hablando de un río o arroyo, muy crecido.
5. adj. Arduo, difícil.
6. adj. Hablando de delitos, grande, grave.
7. adj. Dicho del precio de las cosas, caro o subido.
8. adj. Se dice de la fiesta movible o de la cuaresma, que cae más tarde que otros años.
9. adj. Dicho del vestido de una mujer: Corto.
10. nm. Altura.
11. nm. Elevación orográfica del terreno, generalmente no superior a una montaña.
Uso: se aplica también a la cima.
12. nm. Cada uno de los pisos en que se divide una casa.
13. adv. Arriba (en lugar superior)
14. adv. En voz fuerte o que suene bastante.
15. nm. Detención o parada.
16. nm. Toque de clarín, corneta o tambor que avisa de que ha de pararse la marcha.
17. nm. Voces e instrumentos que ejecutan la segunda voz.
18. nm. Instrumento de madera del género del clarinete. Tiene boquilla y pabellón encorvado.
19. nm. Instrumento de metal provisto de tres pistones, que en las bandas militares hace el oficio de trompa. Está afinado en fa o en mi.

excelso

excelso

excelso
1. adj. Muy elevado, alto o eminente.
2. adj. Úsase por elogio, para denotar la singular excelencia de la persona o cosa a que se aplica.
Uso: figurado.

fantástico
1. 素晴らしい, 素敵

fantástico
1. adj. Quimérico, fingido, que no tiene realidad, y consiste solo en la imaginación.
2. adj. Perteneciente a la fantasía.
3. adj. Presuntuoso y entonado.
4. adj. Que sobresale por cualidades superiores y asombrosas.

honorable
1. 形容詞. 名誉ある、尊敬すべき、立派な。

honorable
1. adj. Digno de respecto, obediencia y estima.

maravilloso
1. 形容詞. おどろくべき、すばらしい

maravilloso
1. adj. Que suscita admiración, sorpresa o estupor
2. adj. Por extensión, de inusual belleza
3. adj. Que suscita disgusto por una mala acción cometida por un tercero.
Uso: irónico

increíble
1. 形容詞. 信じられない。

increíble
1. adj. Imposible o difícil de creerse.
2. adj. Magnífico, extraordinario.
3. adj. Insólito

asombroso
1. adj. Que produce o causa espanto, susto o gran admiración.

bacán

bacán

bacán
1. nm. Varón que lucra con el ejercicio sexual de terceros.
Uso: lunfardismo anticuado.
2. nm. Varón que posee y controla un negocio o actividad.
3. nm. Varón que tiene una relación sexual o sentimental, voluntaria o no pero estable y generalmente similar a la del matrimonio, con otra persona con la que está impedida de casarse por razones legales, económicas o sociales.
4. nm. Varón que mantiene económicamente a una amante.
5. adj. Dicho de una persona, refinada y de buena posición social.
Uso: lunfardismo.
6. adj. Por extensión, afecto al lujo y al buen vivir.
7. adj. Dicho de una persona, que ostentosamente pertenece o simula pertenecer a una clase social pudiente.
Uso: utcs lunfardismo despectivo.
8. adj. De muy buena calidad o factura.
Uso: coloquial.
La Cuarta, 13 de julio de 2012
9. adj. Dicho de una cosa, que proporciona bienestar.
10. adj. Dicho de una cosa, de factura y calidad excelente y refinada hasta el punto de constituir un lujo.
11. adj. Dicho de una persona, de trato amistoso y agradable.
Uso: jerga.
12. adj. Dicho de una persona, de comportamiento altivo o insolente.
13. adj. Muy atractivo y popular.
14. adv. De manera bacana.
Uso: jerga úsase también para expresar conformidad.

excelente
1. adj. De suprema calidad, extremadamente bueno
fue un excelente trabajo

piola

piola

tremendo
1. すごい, 素敵

tremendo
1. adj. Terrible o dramático.
2. adj. Que inspira temor, respeto o asombro.
3. adj. Notable o excesivo por su tamaño, cantidad, poder o excelencia.
Uso: coloquial
4. adj. Que se mueve mucho, hace ruido o travesuras, o no obedece.
Uso: se aplica más a menores de edad y a animales

piola
1. nf. Cordel o cuerda delgada, típicamente usada para amarrar pequeños paquetes.
2. adj. Dicho de un maleante, que no tiene prontuario o foja en su contra labrada por las autoridades policiales y judiciales.
Uso: lunfardismo, hoy desusado
3. adj. Persona que se mantiene en silencio.
4. adj. Agradable, simpático y de buena fe.
'Ámbito:' Argentina, Uruguay, Perú, Chile.

5. adj. Disimulado e inadvertido.
6. adj. Astuto, taimado.
'Ámbito:' Argentina.
7. adj. De buena calidad, que cumple las espectativas sin ser sobresaliente.
Uso: Juvenil, Coloquial
Cognados: apiolarse
8. adj. Dicho de una persona, que tiene preferencia sexual por personas que no pertenecen a su mismo grupo étnico.
Ámbito: Cuba