段階 はスペイン語で
etapa
スペイン語の定義
| 段階 | |
| 1. paso, etapa | |
| 2. etapa, fase | |
| 3. fase |
その他の翻訳と定義
| etapa | ||
| 1. 段階, 行程 | ||
| etapa | ||
| 1. nf. Tramo de vereda o camino en una trayectoria determinada. | ||
| 2. nf. Sitio donde se hacen paradas de descanso durante un trayecto. | ||
| 3. nf. Época en el avance de una obra o acción. | ||
| fase | ||
| 1. 段階 | ||
| fase | |
| estadio | ||
| 1. 段階 | ||
| 2. スタジアム, 競技場 | ||
| estadio | ||
| 1. nm. Recinto destinado a los espectáculos deportivos presenciados por espectadores desde las graderías. | ||
| Un elemento característico del barrio es el Club Boca Juniors con estadio de "La Bombonera". | ||
| 2. nm. Fase o período en el desarrollo de un proceso. | ||
| 3. nm. Medida antigua de distancia, de 125 pasos, usada por los griegos para las competiciones deportivas y por los romanos para itinerarios y medidas náuticas. | ||
| 4. nm. Competencia atlética llevada a cabo sobre esta distancia. | ||
| estaje | |
| estaje | ||
| 1. v. Primera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de estajar | ||
| 2. v. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª pers.) del presente de subjuntivo de estajar | ||
| 3. v. Segunda persona del singular (usted) del imperativo de estajar | ||
| paso | ||
| 1. 段階, 行程 | ||
| 2. 海峡 | ||
| paso | ||
| 1. adj. Se dice de la fruta que se deseca por cualquier procedimiento y, tradicionalmente, la que se pone o exitende bajo el calor del Sol para que se seque. | ||
| Uso: se emplea como sustantivo femenino aplicado a las uvas: pasa. | ||
| Me gustan las ciruelas pasas; me gustan los higos pasos. | ||
| 2. nm. Cada uno de los movimientos de avance de las piernas al caminar. | ||
| 3. nm. Distancia recorrida al hacer este movimiento. | ||
| 4. nm. Lugar por donde es posible atravesar caminando un accidente geográfico o un bosque. | ||
| 5. nm. Ritmo al que anda una persona o animal. | ||
| 6. nm. Transcurso de algo, especialmente del tiempo. | ||
| 7. nm. Huella.definición imprecisa | ||
| 8. nm. Unidad de longitud antropométrica utilizada por los romanos. Se conserva con la milla, o "mil pasos". | ||
| 9. nm. Tramite necesario para poder realizar algo. | ||
| 10. nm. Avance logrado para la consecución de una tarea. | ||
| 11. nm. Imágenes que desfilan en la Semana Santa, conjuntamente con las andas, trono, o carroza sobre el que vayan. Se le llama paso, ya que los orígenes de la Semana Santa fueron el de interpretar mediante imágenes, pasajes de la Biblia, para que el pueblo, en s | ||
| 12. nm. Nombre dado a una pieza cómica de corta duración que se solía representar, en el siglo XVI español, como preámbulo a piezas de mayor duración y en los entreactos. En este género de teatro, se utiliza un lenguaje popular y en prosa, y abundan los personaje | ||
| 13. nm. En el mar, estrecho por el que puede atravesarse de una orilla hacia la otra (Paso de Calais), o bien de un mar hacia el otro (Paso del Noroeste). | ||
| 14. nm. Paso en figuras geométricas.definición imprecisa | ||
| 15. nm. Espacio existente entre dos hilos de un tornillo o rosca, o distancia que avanzaría un tornillo o hélice por cada vuelta si se encontrara en un medio sólido. | ||
| 16. nm. Lugar por donde se puede atravesar una carretera o vía férrea: paso a nivel, paso de peatones, paso de cebra. | ||
| 17. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de pasar | ||
| grado | ||
| 1. 度 | ||
| grado | ||
| 1. nm. Valor, situación, estado o calidad que una cosa puede tener, en una escala ascendente o descendente, en relación con otra. | ||
| 2. nm. Medida o valor que se aplica a algo que puede variar su intensidad. | ||
| 3. nm. Vínculo que define la proximidad en el parentesco entre las personas. | ||
| 4. nm. En la enseñanza superior, título al que se accede al culminar un nivel de estudio determinado. | ||
| 5. nm. En ciertas escuelas o colegios, cada uno de los grupos en que están integrados los alumnos de acuerdo a su edad y el nivel de sus conocimientos. | ||
| 6. nm. Cada uno de los niveles existentes en la escala jerárquica de una institución. | ||
| 7. nm. Jerarquía. | ||
| 8. nm. Unidad empleada en ciertas escalas de medidas. | ||
| 9. nm. Unidad porcentual de alcohol presente en una bebida. | ||
| 10. nm. Cada una de las partes en que se divide una escalera. | ||
| 11. nm. Cualquiera de las distintas instancias reconocidas que puede tener un pleito o causa. | ||
| 12. nm. Cada una de las 360 partes iguales en que se considera dividida la circunferencia. | ||
| 13. nm. Indica la intensidad relativa de la cualidad expresada por el adjetivo. | ||
| 14. nm. Número de orden que expresa el de factores de la misma especie que están comprendidos en un término o en alguna de sus partes. | ||
| 15. nm. En una ecuación o en un polinomio, valor del mayor exponente al que se eleva la incógnita. | ||
| 16. nm. Ceremonia o acto académico en el que se concede un título universitario. | ||
| 17. nm. Disposición, voluntad, agrado, gusto. | ||
ウィクショナリーから辞書引用