故郷はスペイン語で
terruño

スペイン語の定義

故郷
1. patria, terruño

patria
1. nf. Tierra natal o adoptiva ordenada como nación, a la que pertenece el hombre por vínculos jurídicos, históricos o afectivos.
2. nf. Lugar, región, ciudad o país donde se ha nacido.

hogar
1. nm. Hueco o superficie en la que se enciende fuego.
2. nm. Por extensión, fuego hecho al aire libre para cocinar o calentarse.
Uso: anticuado
3. nm. Por metonimia, lugar donde se reside habitualmente.
4. nm. Por metonimia, comunidad de personas que residen en un mismo hogar.
5. nm. Por extensión, institución o edificio donde se reúne un grupo de personas para asilo o recreo.