公演 はスペイン語で
actuación
その他の翻訳と定義
| actuación | |
| actuación | ||
| 1. nf. Acción o efecto de actuar | ||
| 2. nf. 'En plural' Autos o diligencias de un procedimiento judicial. | ||
| exhibición | |
| exhibición | ||
| 1. nf. Acción o efecto de exhibir, de exhibirse, de mostrar(se) en público o de presentar (evidencia) ante la justicia. | ||
| 2. nf. Presentación pública de obras de arte o de productos, con fines de divulgación, publicidad o cultura. | ||
| Uso: se aplica especialmente a la proyección pública de películas u obras cinematográficas. | ||
| número | ||
| 1. 数, 数字 | ||
| 2. 番号, 番 | ||
| 3. 数字, 数詞 | ||
| número | ||
| 1. nm. Cantidad con relación a su unidad. | ||
| "El número obtenido no era divisible por ninguno de los tuyos." | ||
| 2. nm. Conjunto de signos con que se representa tal cantidad. | ||
| "El número escrito en la pared era el símbolo de la bestia." | ||
| 3. nm. En una publicación periódica, cada uno de los cuadernos correspondientes a una fecha de edición distinta. | ||
| "Puedes encontara el artículo en el número de mayo de Investigación y Ciencia." | ||
| 4. nm. Cada una de las partes del programa de un espectáculo o función destinada al público. | ||
| "El número de claqué fue divertido." | ||
| 5. nm. Acción indecorosa que se realiza para llamar la atención. | ||
| Uso: coloquial | ||
| "Al ver que no podía conseguir su propósito, montó un número." | ||
| 6. nm. Individuo sin graduación de la Guardia Civil o de algunas organizaciones organizadas jerárquicamente. | ||
| "Los números detuvieron al conductor y le pidieron la documentación." | ||
| 7. nm. Accidente gramatical que expresa si las palabras se refieren a una sola persona o cosa o a más de una, por ejemplo, por medio de cierta diferencia en la terminación de las mismas. | ||
| "No sabe concordar bien el género y el número de los adjetivos." | ||
| 8. nm. Posición, categoría, o clase de personas o cosas. | ||
| "El número del opositor había sido excelente." | ||
| 9. nm. Cantidad de elementos de una clase. | ||
| "El número de asistentes ha sido bajo." | ||
| 10. nm. Billete de lotería. | ||
| "Tengo un número para el sorteo de Navidad." | ||
| espectáculo | ||
| 1. ショー | ||
| espectáculo | ||
| 1. nm. Una representación en la radio, la televisión o en el teatro, el circo o en cualquier otro edificio con función de atraer la atención y conmover el público. | ||
| ¿Has visto el espectáculo de los Juegos Olímpicos en China? | ||
| 2. nm. Una acción que causa escándalo. | ||
| El chico dio un espectáculo cuando llamaba a gritos. | ||
| representación | |
| representación | ||
| 1. nf. Acción y efecto de representar | ||
| 2. nf. Cosa material o inmaterial que trae a la imaginación o recuerda a algo o a alguien. | ||
| 3. nf. Grupo de personas que actúan en nombre de otros. | ||
| 4. nf. Actuación teatral, puesta en escena de una obra de teatro. | ||
| 5. nf. Categoría, rango o importancia de un personaje en la sociedad. | ||
| 6. nf. Ruego apoyado en razones que, por escrito, se dirige a un superior jerárquico, o a un escalafón superior al del solicitante. | ||
| 7. nf. Mérito para ocupar el lugar de una persona fallecida en una herencia o en derechos de sucesión. | ||
| 8. nf. Forma en que la mente interpreta (como imagen o concepto) el mundo material o espiritual. | ||
| prestación | |
| prestación | ||
| 1. nf. Efecto y acción de prestar o conceder algo. | ||
| 2. nf. Servicio o cosa reclamada por alguna autoridad o acordada en un pacto. | ||
| 3. nf. Servicio o cosa que un contratante da o promete al otro. | ||
| 4. nf. Dícese de la ayuda que se le da a un necesitado. | ||
ウィクショナリーから辞書引用