何とか はスペイン語で
chunche
その他の翻訳と定義
| chunche | |
| chunche | ||
| 1. nm. Cosa, aparato, dispositivo, automotor. | ||
| Uso: coloquial. | ||
| coso | |
| coso | ||
| 1. nm. Persona cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o se decide omitir, despectivamente o no. | ||
| Uso: lunfardismo | ||
| 2. nm. Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse. | ||
| Ámbito: Rioplatense Cuba Chile Galicia León | ||
| "Juan, por favor alcanzame el coso ese". | ||
| 3. nm. Lugar donde se realiza la lidia. | ||
| 4. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de coser | ||
| Nota de uso: Se puede confundir con cuezo, de cocer. | ||
| vaina | ||
| 1. 何とか | ||
| 2. さや | ||
| 3. 鞘 | ||
| vaina | ||
| 1. nf. Funda en la que se guardan los cuchillos y otras armas blancas | ||
| 2. nf. Envoltura metálica que contiene la carga de un cartucho o bala | ||
| 3. nf. Envoltura alargada y tierna de las semillas de las plantas leguminosas | ||
| 4. nf. Ensanchamiento del pecíolo de ciertas hojas que envuelve el tallo | ||
| 5. nf. Fruto seco dehiscente y bivalvo, de muchas semillas, característico de las leguminosas | ||
| 6. nf. Refuerzo a modo de funda que se cose a las caídas de una vela o enseña | ||
| 7. nf. Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o resulta irrelevante | ||
| Uso: coloquial | ||
| 8. nf. Fruto inmaduro de la planta de judía (Phaseolus vulgaris), una legumbre de color verde, con semillas no completamente desarrolladas, apta para el consumo humano | ||
| 9. nf. Cóctel elaborado a base de vino tinto dulce, crema de cacao, coñac o vermut, pisco y yema de huevo espolvoreado con canela molida. | ||
| chingadera | |
| chingadera | ||
| 1. nf. Objeto de poco o nulo valor o importancia. | ||
| Uso: vulgar despectivo | ||
| 2. nf. Tontería | ||
| 3. nf. Acto despreciable, desagradable, inaceptable. | ||
| chisme | ||
| 1. 噂, ゴシップ | ||
| 2. 何とか | ||
| chisme | ||
| 1. nm. Rumor o noticia que se propaga con maledicencia o picardía | ||
| 2. nm. Objeto cuyo nombre se desconoce, se ha olvidado o cuya especie no puede desvelarse. | ||
| Ámbito: España | ||
ウィクショナリーから辞書引用