仲間 はスペイン語で
camarada
スペイン語の定義
仲間 | |
1. compañero |
その他の翻訳と定義
camarada | ||
1. 同志 |
camarada | ||
1. nf. El que acompaña a otro, y come y vive con él. | ||
2. nf. El que anda en compañía con otros tralándose con amistad y confianza. | ||
3. nf. Batería. | ||
4. nf. Reunión, compañía o junta de camaradas. |
cuate | |
cuate | ||
1. nm. Persona querida con afecto desinteresado y muy estrecho, especialmente si no está unida por lazos de parentesco | ||
Uso: coloquial |
amigo | |||
1. 名詞. 友、友達、友人。 | |||
2. 形容詞. 最上級: amicíssimo | |||
3. 形容詞. 親しい。 |
amigo | |||
1. adj. Que da o recibe un afecto desinteresado (amistad), especialmente si no se basa en lazos de parentesco. | |||
2. adj. Que gusta mucho de una cosa o tiene gran interés por ella. | |||
3. adj. Que pertenece o concierne al la amistad. | |||
4. adj. Que realiza o produce un bien; benigno, benéfico, grato. | |||
Uso: poético, se aplica más a cosas. | |||
5. nm. Hombre con quien se tiene trato sexual habitual sin el vínculo del matrimonio. | |||
6. nm. Palo que se atraviesa en la punta del tiro o cintero para que, montándose los operarios, bajen y suban por los pozos. | |||
7. nm. Pene. | |||
Uso: lunfardismo coloquial. | |||
8. voc. Forma cortés o afectuosa de dirigirse a alguien de quien se ignora el nombre. | |||
9. voc. Forma condescendiente de tratar a alguien mientras se le señalan la realidad de un hecho o la opinión propia. | |||
10. v. Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de amigar |
acompañante | |
acompañante | ||
1. adj. Que acompaña (en sus diversas acepciones). | ||
Uso: umcs. | ||
2. nm. Tipo de reloj que marca los segundos, empleado para observaciones astronómicas cuando no se tiene a la vista el cronómetro. |
compañero | ||
1. 仲間, 友人 | ||
2. パートナー, 相棒 |
compañero | ||
1. nm. Individuo que acompaña o da compañía a una persona o animal. | ||
Un compañero de viaje. | ||
2. nm. Varón con el que se comparte algún aspecto de la vida, especialmente en relación de pareja. | ||
Vivo con mi compañero desde hace muchos años. | ||
3. nm. Varón con el que se realiza una labor o actividad conjuntamente, o con quien se comparte un destino.. | ||
Acortamiento:' compa (coloquial). | ||
Los compañeros en el destierro. | ||
4. nm. Cosa que hace juego con otra, que va en conjunto con ella. | ||
El compañero de un calcetín. |
ウィクショナリーから辞書引用