主  はスペイン語で
troncal

スペイン語の定義

その他の翻訳と定義

ser
1. 動詞. だ、である。
2. 動詞. 存在する。
3. 名詞. 生物。
4. 名詞. 本質。
5. 名詞. 価値。

Ser
1. nm. Una de las formas de mencionar a Dios.
2. vi. Tener algo una determinada naturaleza o cualidad estable.
El cielo es de color azul.
3. vi. Haber una cosa o tener lugar un acontecimiento en un determinado sitio y momento.
4. vi. Se usa para formar la voz pasiva de todos los verbos, junto con el participio correspondiente de los mismos.
5. vi. Seguido de la descripción de una acción, consistir en ella.
Su encanto es poder disfrutar de unas vistas excepcionales de todo Londres
6. vi. Seguido de la preposición de y algunos infinitivos, poderse prever fácilmente la acción que se expresa.
Es de suponer que no pueden enviar regalos o ropa porque los impuestos de envio son muy caros.
7. vi. Tener algo un valor o precio.
¿A cuánto es lo habitual fijar las tarifas por unidad para los archivos de alta resolución?
8. vi. Muestra la hora o fecha.
Es la una de la mañana con 26 minutos
9. vi. Se usa para dar el resultado de una operación aritmética.
Dos por dos son cuatro
10. vi. Servir, aprovechar o conducir para alguna cosa.
Pedro no es para esto.
11. vi. Estar en algún lugar o situación.
12. vi. Pertenecer a la posesión o dominio de alguno.
Este jardín es del rey. ̣
13. vi. Pertenecer o tocar.
Este proceder no es de hombre de bien. No es mío sentenciar estas discordias.
14. vi. Pertenecer o tocar hablando de alguna comunidad o número, o de calidad, y también se junta con la preposición de.
Es del consejo.
15. vi. Tener principio, origen o naturaleza, hablando de lugares o países.
Antonio es de Madrid.
16. vi. En las proposiciones significa la relación que tiene el predicado con el sujeto.
17. vi. Sirve para afirmar o negar en lo que se dice o pretende.
Esto es.
18. vi. Junto con nombres que significan empleo, ocupación o ministerio vale ejercitarlos u ocuparse en ellos.
Es capitán, es gobernador, etc.
19. vi. Junto con nombres o participios de otros verbos vale tener las calidades o propiedades de lo que dichos verbos significan.
20. vi. Haber, existir.
Uso: anticuado.
21. nm. Aquello que tiene existencia propia independientemente del medio.
22. nm. Ente que está vivo.
23. nm. Estado de existencia, consciencia o vida.
24. nm. Naturaleza o esencia que define a una entidad como tal.
25. nm. Valor, precio, estimación de las cosas.
En esta palabra está todo el ser de la proposición.

señor
1. さん, 様
2. だんな, サー

Señor
1. n. Dios, el hacedor de las religiones monoteístas.
2. n. Jesucristo.
3. nm. Persona que posee o goza de autoridad sobre algo.
"la señora de la casa"
4. nm. En particular, titular de un privilegio nobiliario.
5. nm. Vocativo de cortesía que se antepone al nombre, apellido o tratamiento de una persona.
6. nm. El amo respecto a sus criados.
7. nm. Suegro.
Uso: familiar
8. nm. Respecto de los aldeanos, el habitante de las ciudades que usa traje y modales finos.
9. adj. Por extensión, de gran importancia o gravedad.
10. adj. Decoroso, propio de caballeros.

辞書