ちなみにはスペイン語で
dicho sea de paso

スペイン語の定義

ちなみに
1. por cierto, a propósito

por cierto
1. 実は, 実際には

por cierto
1. Se usa para cambiar de tema o introducir uno nuevo relacionado con el anterior.

a propósito

a propósito

a propósito
1. Sobre eso de lo que se trata, habla o necesita, de modo oportuno o adecuado.
Uso: a menudo se emplea seguido de de.
"Hablando a propósito de la justicia, el Papa exhortó a la solidaridad".
"Esta herramienta estuvo muy a propósito para arreglar el motor".
2. Con intencionalidad.
3. Se usa para cambiar de tema o introducir uno nuevo que viene al caso.