項目 はイタリア語で
elemento
イタリア語の定義
| 項目 | |
| 1. articolo, elemento |
その他の翻訳と定義
| elemento | ||
| 1. 名詞. 男性 | ||
| 2. 名詞. 要素、成分 | ||
| 3. 名詞. 部品、部分 | ||
| 4. 名詞. （化学）元素 | ||
| elemento | ||
| 1. sost-m. componente elementare di qualcosa | ||
| gli elementi di un mobile sono le ante, i cassetti, eccetera | ||
| 2. sost-m. (senso figurato) anche in senso astratto: entità semplice parte di un'entità complessa | ||
| 3. sost-m. (filosofia) (alchimia) ognuno dei componenti primigeni della realtà, concetto comune a molte civiltà antiche | ||
| per i filosofi greci esistevano quattro elementi: fuoco, terra, aria, acqua | ||
| 4. sost-m. (matematica) (statistica) entità contenibile in un insieme, oggetto di studio dell'insiemistica | ||
| 5. sost-m. (linguistica) parte di una parola o di una espressione | ||
| 6. sost-m. (chimica) lo stesso che elemento chimico (vedi più avanti) | ||
| 7. sost-m. parola molto produttiva nella formazione di locuzioni di uso comune o nella terminologia specialistica: | ||
| elemento naturalistico: bellezza naturale del paesaggio o patrimonio di bellezze di una entità geografica | ||
| (chimica) elemento chimico: sostanza semplice costituita di atomi della stessa natura | ||
| (architettura) elemento architettonico: parte dei componenti orizzontali e verticali di un edificio o di una struttura | ||
| 8. sost-m. ingrediente, essenziale o aggiunto, di una cosa | ||
| il piatto di lasagne è costituito di elementi ed ingredienti | ||
| 9. sost-m. (informatica) componente di un markup language, come per esempio HTML o XML | ||
| 10. sost-m. altre locuzioni di terminologia specialistica: | ||
| (diritto) elemento giuridico: principio, regola, canone | ||
| (fisica) elemento fisico: ciò che, al variare di fattori e stimoli, produce moto, energia, corrente elettrica | ||
| (logica) elemento logico: criterio di ragionamento | ||
| (magia) elemento magico: forza oscura ed invisibile | ||
| (pittura) elemento pittorico: componente artistico di un quadro o di una raffigurazione | ||
| (scienza) elemento scientifico: principio e parte delle regole e cognizioni di una disciplina o scienza | ||
| 11. sost-m. (tecnologia) (ingegneria) ciascuna delle parti strutturali di un meccanismo o di una costruzione | ||
| lemma | ||
| 1. 名詞. レンマ、補助定理 | ||
| 2. 名詞. 見出し | ||
| lemma | ||
| 1. sost. (matematica) proposizione assunta per vera nella dimostrazione di un teorema; generalmente è dimostrata precedentemente al teorema stesso | ||
| 2. sost. (linguistica) parola o locuzione, scritta in grassetto, scelta per convenzione tra le varie forme di una parte del discorso (sostantivo, verbo, ecc.) per essere inserita in un dizionario in ordine alfabetico e poi definita | ||
| il lemma è sempre singolare | ||
| in italiano e in altre lingue romanze il lemma di un sostantivo è la sua forma al singolare, il lemma di un aggettivo è la sua forma al maschile singolare, il lemma di un verbo è la sua forma all'infinito presente | ||
| in latino il lemma di un verbo è la sua forma alla prima persona singolare del presente indicativo | ||
| 3. sost. (botanica) | ||
| vocabolo | |
| vocabolo | ||
| 1. sost-m. (linguistica) parola, suono complesso e completo che, come elemento del lessico, ha un significato specifico in una determinata lingua, una forma ed una scrittura definita | ||
| pane è un vocabolo italiano | ||
| 2. sost-m. singola voce di un lessico o di un vocabolario | ||
| 3. sost-m. (geografia) nome proprio di un'entità geografica, utilizzata prevalentemente nell'Italia centrale | ||
| unità toponomastica minima, uguale o inferiore alla frazione | ||
| 4. sost-m. villaggio (3) | ||
| 5. sost-m. quartiere (3) | ||
| voce | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. 声、音声、動物の鳴き声；音色 | ||
| 3. 名詞. 噂。 | ||
| voce | ||
| 1. sost. (fisiologia) il suono umano prodotto dalla laringe, dove hanno sede le corde vocali | ||
| 2. sost. (zoologia) verso di un uccello | ||
| la voce di un pappagallo | ||
| 3. sost. (per estensione) espressione del timbro vocale, in genere unica per ciascun essere umano | ||
| voce lusinghiera | ||
| 4. sost. (economia) (commercio) (finanza) ogni elemento che rappresenta entrata oppure uscita in un bilancio di previsione | ||
| 5. sost. (dizionaristica) (lessicografia) parola, lemma | ||
| articolo | ||
| 1. 記事, 論文 | ||
| 2. 項目 | ||
| articolo | ||
| 1. sost-m. (grammatica) parte variabile del discorso, che precede il sostantivo, concordando con esso in numero e genere e precisandone il valore | ||
| l'articolo determinativo si utilizza in attinenza con individui, animali, cose, idee espresse nella loro forma generica:la donna, il gatto, la mela, la pazienza | ||
| articolo indeterminativo | ||
| articolo partitivo | ||
| 2. sost-m. (economia) (commercio) oggetto che un commerciante ha nel suo negozio | ||
| Questo è un articolo molto richiesto | ||
| 3. sost-m. (diritto) una delle parti in cui è suddivisa una legge o un regolamento | ||
| l'articolo 3 della legge... | ||
ウィクショナリーから辞書引用