量 はイタリア語で
quantità
イタリア語の定義
| 量 | |
| 1. quantità | |
| 2. ammontare |
その他の翻訳と定義
| quantità | ||
| 1. 量, 数量 | ||
| quantità | ||
| 1. sost. (matematica) (statistica) entità valutabile o misurabile per numero, peso o grandezza, suscettibile di aumento o di diminuzione | ||
| calcolare l'esatta quantità di prodotto | ||
| 2. sost. gran numero, abbondanza, mucchio, moltitudine | ||
| nella piazza c'era un'enorme quantità di persone | ||
| 3. sost. (filosofia) carattere di una proposizione per cui essa può avere valore universale o particolare | ||
| 4. sost. quantità fonetica: la durata di emissione di un fonema o di un gruppo di fonemi | ||
| 5. sost. quantità metrica: durata delle vocali e delle sillabe corrispondenti che possono essere brevi o lunghe | ||
| 6. sost. quantità di moto: riferita ad un punto materiale indica il prodotto della massa per la sua velocità | ||
| ammontare | ||
| 1. 総量, 量 | ||
| ammontare | ||
| 1. verb. giungere ad una cifra determinata | ||
| 2. verb. assommare | ||
| 3. verb. ammassare | ||
| 4. verb. mettere insieme ammucchiando | ||
| 5. sost-m. (matematica) (economia) (commercio) (statistica) somma complessiva | ||
| mandata | |
| mandata | ||
| 1. agg. femminile di mandato | ||
| 2. sost. ciò che si invia in una volta | ||
| 3. verb. participio passato femminile di mandato | ||
| uscita | ||
| 1. 出口 | ||
| uscita | ||
| 1. sost. l'azione di uscire all'aperto da un luogo chiuso o considerato tale; andare fuori | ||
| l'uscita degli scolari | ||
| 2. sost. (architettura) il luogo o passaggio da cui si esce | ||
| l'uscita del teatro dava sulla piazza | ||
| 3. sost. uscite di sicurezza: in caso di incendio o pericolo in genere | ||
| 4. sost. il momento in cui si esce | ||
| l'uscita è alle quattro | ||
| 5. sost. (economia) (commercio) (finanza) spesa effettuata | ||
| abbiamo preventivato un'uscita di tremila euro | ||
| 6. sost. frase o affermazione improvvisa di qualcuno che coglie di sorpresa l'uditorio | ||
| la sua uscita è stata sorprendente | ||
| 7. sost. soluzione | ||
| non ha altre vie d'uscita | ||
| 8. sost. (linguistica) terminazione delle parole | ||
| 9. sost. (sportivo) l'azione del portiere che viene fuori dalla porta per andare incontro al pallone | ||
| prima di tirare, il giocatore aspettò l'uscita del portiere | ||
| 10. sost. prima apparizione di un film nelle sale; pubblicazione di un libro, di un giornale ecc. | ||
| l'uscita del nuovo film di Gaianni Amelio è prevista per la fine di gennaio | ||
| 11. sost. (marina) il fatto delle imbarcazioni di allontanarsi dal porto per poi rientrare | ||
| le motovedette hanno fatto due uscite | ||
| 12. sost. (elettrotecnica, elettronica) parte di un apparecchio da cui è possible prelevare la corrente o la tensione | ||
| quantitativo | |
| quantitativo | ||
| 1. agg. (matematica) (statistica) che concerne la quantità | ||
| 2. agg. (chimica) analisi quantitativa: operazione chimica atta a determinare la quantità di ciascun elemento componente una sostanza | ||
| 3. agg. (linguistica) che è fondato sulla quantità delle sillabe | ||
| 4. sost. quantità: un grosso quantitativo di merce | ||
ウィクショナリーから辞書引用