資産 はイタリア語で
possedimento
イタリア語の定義
| 資産 | |
| 1. bene, proprietà | |
| 2. proprietà, beni | |
| 3. risorsa |
その他の翻訳と定義
| possedimento | |
| possedimento | ||
| 1. sost. (storia) (politica) (diritto) zona geografica soggetta ad uno stato coloniale ubicato altrove | ||
| 2. sost. (economia) proprietà fondiaria | ||
| risorsa | ||
| 1. 資源, 資産 | ||
| 2. 資産 | ||
| risorsa | ||
| 1. sost. (economia), (finanza), (ecologia) ciò che permette di contrastare bisogni | ||
| risorsa umana: chi presta attività lavorativa in un ente | ||
| 2. sost. (informatica) ogni parte di un sistema di procedure | ||
| bene | ||
| 1. 副詞. よく、上手く、上手に | ||
| 2. 名詞. 善 | ||
| 3. 名詞. 善行、福祉 | ||
| 4. 名詞. （複数）財産 | ||
| bene | ||
| 1. avv. buon proseguimento, continuazione, come il procedere in modo buono | ||
| mi diede un consiglio adatto perché mi "vuole bene" | ||
| 2. avv. in modo corretto, opportuno | ||
| lavoro... ben compiuto! | ||
| 3. avv. accuratamente, attentamente | ||
| devo ordinare bene gli oggetti sulla scrivania | ||
| 4. avv. (senso figurato) "in salute"; pacificamente | ||
| "Come stai?" "...bene" | ||
| 5. inter. esclamazione di approvazione | ||
| bene! molto bene! | ||
| 6. sost. (filosofia) cosa giusta, corretta, ineccepibile dal punto di vista morale | ||
| ricercare il bene assoluto (in tal caso non si considera declinabile al plurale) | ||
| 7. sost. (filosofia) (per estensione) secondo la filosofia kantiana è il fine della verità | ||
| 8. sost. bene comune: motivazione principale della politica e dei cittadini fiduciosi nella repubblica e nei suoi valori principali condivisi equanimemente | ||
| 9. sost. (per estensione) condotta morale equilibrata ed opposta ad atti malvagi | ||
| per il bene del mondo, qualche volta è necessario non rivelare alcune cose | ||
| 10. sost. (diritto) (economia) oggetto di cui si dispone e di cui si godono frutti e privilegi | ||
| in quanto figlio unico, ereditò tutti i beni di famiglia | ||
| 11. sost. anche relativo alla clemenza ed alla giustizia | ||
| chi più, chi meno... tuttavia un poco di bene lo hanno quasi tutti | ||
| 12. sost. (senso figurato) agio, comodità: tranquillità | ||
| 13. sost. (senso figurato) parte innocente più intima e/o interiore di alcuni individui, talvolta poi pienamente percepita e manifesta, anche compiendo più azioni degne e veritiere | ||
| ...e fu così che anch'essi capirono cos'è il bene! | ||
| 14. sost. (per estensione) ciò che comporta piacevole sintonia, buona unità, concordia e, per estensione, buoni rapporti | ||
| non è molto ampia la differenza tra bene, pace e comunione d'intento | ||
| 15. sost. (per estensione) attributo della bontà | ||
| coscienza del bene | ||
| proprietà | ||
| 1. 財産, 資産 | ||
| 2. 資産 | ||
| 3. 所有権 | ||
| proprietà | ||
| 1. sost. (filosofia) (matematica) (fisica) (chimica) peculiarità di qualcosa | ||
| 2. sost. natura, anche categorica, di qualcosa e/o qualcuno | ||
| 3. sost. (senso figurato) bene pubblico e/o privato | ||
| ciascuno può fare quasi quello che vuole con le cose di proprietà | ||
| 4. sost. (diritto) (economia) libertà di godere e disporre di beni in modo esclusivo e pieno, entro certi limiti e con l'osservanza di obblighi stabiliti dall'ordinamento legislativo | ||
| 5. sost. (gergale) qualcosa in proprio possesso, con questo termine indicando soprattutto case e/o terreni | ||
| beni | ||
| 1. 財産, 資産 | ||
| 2. 品物, 商品 | ||
| beni | ||
| 1. sost. plurale di bene | ||
| asse | ||
| 1. 板 | ||
| 2. 軸 | ||
| asse | ||
| 1. sost. (falegnameria) piano di legno lungo ma alquanto piccolo in larghezza, di poca grossezza, ottenuto tagliando il tronco di un albero per la sua lunghezza | ||
| porta quell'asse sul ponteggio | ||
| 2. sost. (numismatica) moneta in uso nell'antica Roma dal valore di 1/4 di sesterzio (approssimativamente € 1,5) | ||
| 3. sost. linea immaginaria o segmento di retta con caratteristiche particolari nei diversi ambiti | ||
| asse ottico | ||
| 4. sost. (per estensione) direzione di raccordo | ||
| spostarsi lungo l'asse Torino-Venezia | ||
| 5. sost. (senso figurato) uno tra i diversi elementi strutturato in modo pressoché completo teso a costituire un "tessuto" unitario: una categoria o una delle parti di tutte le categorie | ||
| 6. sost. (diritto), (economia) complesso delle proprietà di un individuo o di una persona non giuridica | ||
| l'asse ereditario era cospicuo | ||
| 7. sost. (meccanica ), (tecnologia), (ingegneria) componente di una macchina che, simile ad una sbarra o ad un cilindro allungato, unisce pezzi girevoli con finalità di sostegno | ||
| 8. sost. ferramenta cilindrica che forma l'ossatura della pala timone e passa attraverso la losca | ||
| 9. sost. (architettura) linea ideale che passa per il centro di un edificio e delle sue varie parti | ||
| 10. sost. (aeronautica) ciascuna delle linee immaginarie che attraversano il centro di gravità di un aeromobile | ||
| possesso | ||
| 1. 保持, 保有 | ||
| 2. 所有権 | ||
| possesso | ||
| 1. sost. detenzione d'uso di qualcosa | ||
| 2. sost. (diritto) (economia) esercizio di un potere esclusivo nei confronti di un bene | ||
ウィクショナリーから辞書引用