貴族 はイタリア語で
nobiltà
イタリア語の定義
| 貴族 | |
| 1. nobiltà |
その他の翻訳と定義
| nobiltà | ||
| 1. 貴族 | ||
| nobiltà | ||
| 1. sost. (storia) (sociologia) (politica) (diritto) condizione sociale di persone ritenute superiori alle altre, che soprattutto in passato e in determinati paesi, godevano di privilegi e distinzioni particolari, e spesso monopolizzavano la proprietà terriera e l'accesso alle principali cariche civili e militari dello stato | ||
| 2. sost. (per estensione) (senso figurato) rampollo famigliare monarchico, nel presente e/o storico | ||
| 3. sost. superiorità riconducibile a prestigio, elevatezza, eccellenza | ||
| 4. sost. (senso figurato) collegato a sostantivi come animo o cuore assume il significato di bontà | ||
| Lo caratterizzava una nobiltà d'animo senza precedenti | ||
| pari | ||
| 1. 等しい, 同じ | ||
| 2. 偶数, 丁 | ||
| 3. 同輩, ピア | ||
| pari | ||
| 1. agg. uguale | ||
| 2. agg. (matematica) (di) numero divisibile per 2 | ||
| 3. sost. individuo che può essere sottoposto a giudizio unicamente da indivividui della stessa condizione | ||
| 4. sost. (storia) | ||
| 5. verb. seconda persona singolare dell'indicativo presente di parare | ||
| 6. verb. prima persona singolare del congiuntivo presente di parare | ||
| 7. verb. seconda persona singolare del congiuntivo presente di parare | ||
| 8. verb. terza persona singolare del congiuntivo presente di parare | ||
| 9. verb. terza persona singolare dell'imperativo di parare | ||
| nobile | ||
| 1. 偉い, 立派な | ||
| nobile | ||
| 1. agg-f. (storia) (sociologia) (politica) (diritto) (di) persona o famiglia che per nascita o per investitura sovrana appartiene ad una classe ritenuta superiore alle altre, che specialmente in passato e in determinati paesi, godeva di privilegi e distinzioni particolari e spesso monopolizzava la proprietà terriera e l'accesso alle principali cariche civili e militari dello stato | ||
| < | ||
| 2. agg-f. (per estensione) di classe sociale ed economica alta | ||
| 3. agg-f. (antropologia) | ||
| 4. agg-f. (per estensione) (raro) "pio" | ||
| 5. agg-f. (senso figurato) (di) persona generosa e disinteressata | ||
| 6. agg-f. (fisica) (chimica) (di) elemento chimico che non è praticamente in grado di combinarsi con altri | ||
| 7. agg-f. (di) metallo che difficilmente può subire ossidazione | ||
| 8. sost-f. (professione) individuo che fa parte della nobiltà | ||
| anche un nobile può fare politica | ||
| aristocrazia | |
| aristocrazia | ||
| 1. sost. (storia) (politica) (diritto) forma di governo dove il potere supremo è nelle mani di poche persone spettabili | ||
ウィクショナリーから辞書引用