計画 はイタリア語で
schema
イタリア語の定義
| 計画 | |
| 1. piano, programma | |
| 2. progetto | |
| 3. programma |
その他の翻訳と定義
| schema | ||
| 1. 計画, 企画 | ||
| 2. プロット, 筋 | ||
| schema | ||
| 1. sost. (linguistica) (filosofia) (psicologia) (matematica) modalità di presentazione di un evento | ||
| 2. sost. (fisica) (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) rappresentazione semplificata di un circuito elettrico | ||
| 3. sost. (informatica) organizzazione logica di dati | ||
| 4. sost. (sport) in genere dopo ripetute prove in allenamento, di solito improvvisa rispetto al gioco degli avversari, è appunto un'azione immediata di attacco, difesa e/o contropiede, quest'ultimo nel calcio | ||
| esistono schemi di gioco per una partita nella sua totalità | ||
| 5. sost. (familiare) nello studio di una teoria, di un racconto, di un testo, ecc è una sintesi scritta dei punti salienti, disponendo verticalmente o orizzontalmente gli stessi, talvolta con altri collegamenti contingenti, in modo da far risaltare in categorie le cose principali appunto | ||
| la filosofia di Hegel è teorizzata come schema di per sé | ||
| piano | ||
| 1. 形容詞. たいらな。 | ||
| 2. 形容詞. 平易な、分かりやすい。 | ||
| 3. 形容詞. 語末から二番目の音節にアクセントがある。 | ||
| 4. 形容詞. （音楽）弱く。 | ||
| 5. 副詞. ゆっくりと | ||
| 6. 名詞. 男性。 | ||
| 7. 名詞. 面、平面。 | ||
| 8. 名詞. 建物の階。 | ||
| 9. 名詞. 計画。 | ||
| 10. 名詞. ピアノ。 | ||
| piano | ||
| 1. avv. con flemma | ||
| 2. sost. (economia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di regole prestabilite per condurre a termine un compito | ||
| 3. sost. (matematica) (geometria) (fisica) insieme di punti individuati dalla combinazione lineare di due vettori linearmente indipendenti applicati nel medesimo punto, le cui curvature fondamentali sono entrambe nulle | ||
| 4. sost. (architettura) livello di una struttura o di un edificio | ||
| sali al primo piano, dov'è la direzione | ||
| 5. sost. (musica) pianoforte | ||
| mi diletto con il piano quando ho tempo | ||
| 6. sost. (araldica) pianura | ||
| 7. sost. (per estensione) (senso figurato) uso di metodi specifici per compiere qualcosa a fini non conformi al bene | ||
| 8. sost. (geografia) estensione rettilinea di un terreno | ||
| programma | ||
| 1. 計画, プラン | ||
| 2. 予定, 日程 | ||
| 3. 戦術, 戦法 | ||
| programma | ||
| 1. sost. progetto dettagliato di quanto si intende fare | ||
| nel 1990 viene lanciato il programma internazionale Genoma umano per avere la mappa integrale del patrimonio ereditario degli uomini | ||
| 2. sost. (scuola) linee guida a cui devono uniformarsi i docenti nel loro insegnamento | ||
| 3. sost. (arte) (cinematografia) (musica) (teatro) catalogo in cui sono prefissate le date degli spettacoli | ||
| 4. sost. (elettronica) (informatica) sequenza di istruzioni codificate in un determinato linguaggio di programmazione, per essere comprese e messe in pratica da un computer per risolvere problemi | ||
| 5. sost. (diritto) (economia) (tecnologia) (ingegneria) definizione degli aspetti operativi di un'attività | ||
| 6. verb. terza persona singolare del presente indicativo di programmare | ||
| 7. verb. seconda persona singolare del modo imperativo di programmare | ||
| progetto | ||
| 1. 計画, プラン | ||
| 2. プロジェクト, 計画 | ||
| progetto | ||
| 1. sost-m. proposta ordinata e particolareggiata | ||
| (diritto), (politica) progetto di legge: nella repubblica italiana proposta che, per essere portata avanti, necessita della firma di parlamentari o di un minimo di 50.000 elettori | ||
| 2. sost-m. (generico) piano più o meno stabilito | ||
| il progetto di un lavoro all'estero | ||
| 3. sost-m. (economia) organizzazione di azioni nel tempo per mettere a punto uno scopo predefinito | ||
| 4. sost-m. (architettura) (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di disegni, calcoli e relazioni che determinano forme e dimensioni di manufatti e servizi, ne stabiliscono materiali, modalità e caratteristiche di produzione, i reciproci impegni tra committente e fabbricante e ne stimano il costo | ||
| 5. sost-m. (per estensione) organizzare qualcosa per tempi successivi, per il futuro | ||
| ha in progetto di andare da loro nel caso in cui non si presentassero più | ||
| 6. sost-m. (senso figurato) visione per l'avvenire | ||
| il nostro progetto si realizzerà oltre le nostre aspettative | ||
| 7. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di progettare | ||
ウィクショナリーから辞書引用