荷物 はイタリア語で
carico
イタリア語の定義
| 荷物 | |
| 1. carico | |
| 2. pacchetto, plico | |
| 3. bagagli |
その他の翻訳と定義
| carico | ||
| 1. 荷物, 荷 | ||
| 2. 積荷, 貨物 | ||
| 3. 積み荷 | ||
| carico | ||
| 1. agg. che è oberato da un oggetto pesante da muovere | ||
| 2. sost. ciò che si trasporta | ||
| 3. sost. (edilizia) (tecnologia) (ingegneria) insieme di azioni esercitate su una struttura che definiscono le condizioni al contorno per la determinazione dello stato di tensione | ||
| 4. verb. 1ª persona singolare del presente semplice indicativo di caricare | ||
| pacchetto | ||
| 1. パケット, 小包 | ||
| pacchetto | ||
| 1. sost-m. diminutivo di pacco | ||
| 2. sost-m. confezione di piccole dimensioni usata per vari prodotti | ||
| comprami un pacchetto di caramelle | ||
| 3. sost-m. insieme di condizioni da accettare in blocco | ||
| l'agenzia di viaggi mi ha proposto il pacchetto economico | ||
| 4. sost-m. (sport) parte di squadra con lo stesso compito | ||
| 5. sost-m. (tipografia) colonna per la stampa non impaginata | ||
| 6. sost-m. (informatica) il complesso dei programmi per cui un computer può eseguire specifici compiti su sollecitazione dell'utente | ||
| 7. sost-m. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) (reti) sequenza finita e distinta di dati che viene trasmessa su una linea di comunicazione che usa un metodo di trasferimento a commutazione di apposita sequenza | ||
| 8. sost-m. (armi) caricatore a pacchetto | ||
| 9. sost-m. (marina) bastimento usato tra il XVII e il XIX secolo detto anche pacchebotto | ||
| plico | ||
| 1. 名詞. 小包。紙袋。 | ||
| plico | ||
| 1. sost-m. insieme di carte, talvolta ripiegate o arrotolate, lettere, documenti, incartamenti ecc. ordinati, raccolti insieme e riposti in uno stesso involucro o custodia, generalmente busta o pacco, che viene poi chiuso o sigillato con materiale adesivo, punti metallici e, in taluni casi, ceralacca oppure legato con dello spago | ||
| spedire un plico postale | ||
| La ricorrente, ... impugna i provvedimenti di esclusione dalla gara, disposta dalla commissione aggiudicatrice, perché il plico contenente i propri documenti e l'offerta risultava lacerato sul lembo di apertura (per circa la metà del lembo stesso), ed inoltre perché la ceralacca apposta su tutti i lembi risultava staccata e ne appariva solamente la traccia della presenza | ||
| il plico del manoscritto è accuratamente involto in tela e carta (Deledda) | ||
ウィクショナリーから辞書引用