知識 はイタリア語で
conoscenza
イタリア語の定義
| 知識 | |
| 1. conoscenza |
その他の翻訳と定義
| conoscenza | ||
| 1. 意識, 人心地 | ||
| 2. 知識 | ||
| 3. 認知 | ||
| conoscenza | ||
| 1. sost. (politica) | ||
| diritto alla conoscenza | ||
| 2. sost. (filosofia) (psicologia) (biologia) consapevolezza di fatti, informazioni e verità ottenute con l'esperienza o l'apprendimento | ||
| 3. sost. il conoscere; processo astratto dei ragionamenti e del meditato "grado per grado" fino al "livello" più sottile e meno "concreto", invece spesso percepito tramite i sensi | ||
| intelligenza e conoscenza | ||
| la conoscenza di sé stesso | ||
| 4. sost. sensibilità fisica | ||
| perdere conoscenza | ||
| 5. sost. persona conosciuta | ||
| ho fatto la sua conoscenza | ||
| 6. sost. (gergale) al plurale si riferisce alla possibilità di poter intervenire in merito a situazioni importanti, quindi grazie ad altre persone con cui solitamente si sono stabiliti rapporti amichevoli | ||
| ha molte conoscenze | ||
| 7. sost. (gergale) (spregiativo) allude a corruzione e malaffare | ||
| conoscenze importanti, eh! | ||
| scienza | ||
| 1. 名詞. 科学、学問 | ||
| 2. 名詞. 理科 | ||
| scienza | ||
| 1. sost. (storia) (filosofia) (matematica) (fisica) sistema di conoscenze ottenute con un'attività di ricerca organizzata e con procedimenti metodici e rigorosi, col fine di fornire una descrizione verosimile, oggettiva e predittiva della realtà e delle leggi regolanti l'occorrenza dei fenomeni | ||
| Il progresso della scienza | ||
| 2. sost. (per estensione) complesso di studi metodici e sistematici dell'universo materiale | ||
| scienze sociali, che studiano il funzionamento della società (sociologia, psicologia, diritto, economia) | ||
| scienze formali, che usano metodi deduttivi e logici per lo studio di quantità e forme, per ricavarne conclusioni applicabili in altri ambiti della scienza (matematica, statistica) | ||
| scienze naturali, che studiano il funzionamento della natura (fisica, chimica, biologia, astronomia, scienze della Terra) | ||
| scienze applicate, che usano i metodi delle scienze formali e naturali per produrre beni e servizi (scienze della salute, biotecnologie, informatica, scienza dei materiali, ingegneria, architettura) | ||
| 3. sost. (religione) (cristianesimo) dono dello Spirito Santo, capacità di comprendere la relazione tra la natura e Dio | ||
| 4. sost. il complesso delle persone che operano nel campo della ricerca scientifica | ||
| 5. sost. materia insegnata nelle scuole secondarie di primo grado che riunisce scienze della terra, fisica, chimica, biologia, geografia, astronomia | ||
| discernimento | |
| discernimento | ||
| 1. sost. facoltà della mente di giudicare, valutare, distinguere rettamente | ||
| 2. sost. attitudine nel distinguere ciò che è bene e ciò che è male | ||
| 3. sost. distinguere secondo consapevolezza di sè, conoscenza di qualcuno e/o qualcosa | ||
| saggezza | ||
| 1. 知恵 | ||
| saggezza | ||
| 1. sost. (filosofia) (religione) attitudine a riconoscere, tra la varie alternative disponibili, quella che arreca il maggior numero di vantaggi, a prescindere dalle apparenze e dalle opinioni comuni | ||
| 2. sost. di chi conosce una o più verità e può discernere | ||
| ...le vie della saggezza | ||
| 3. sost. (senso figurato) perpetua visione obiettiva e chiara su tutte le cose, talvolta le persone, entità e l'ente, è il pensiero nel suo compimento palesato e riordinato in modo sistematico tale da poterne usufruire ogniqualvolta si desideri attingere ad esso per trarne verità o per comprenderne l'applicazione | ||
| la saggezza per la conoscenza della natura permette quella su Dio e viceversa | ||
ウィクショナリーから辞書引用