田舎 はイタリア語で
villaggio
イタリア語の定義
| 田舎 | |
| 1. sost. paese |
その他の翻訳と定義
| villaggio | ||
| 1. 村, 田舎 | ||
| 2. 村落, 集落 | ||
| villaggio | ||
| 1. sost. (antropologia) (architettura) (geografia) centro abitato di modeste dimensioni | ||
| nel villaggio i bambini crescono felici per poi scoprirne un'importante città | ||
| 2. sost. villaggio turistico: in genere di prima categoria, è il sito di un albergo con spettacoli, intrattenimento, servizi per i clienti | ||
| borgo | |
| borgo | ||
| 1. sost. (geografia) (architettura) piccolo centro abitato | ||
| tuttora nel sud-Italia il borgo è delicatamente posto sulla cima di una vetta a guisa di castello | ||
| 2. sost. (per estensione) piazza che però presenta pianta semi-rettangolare, oggi con ristoranti, talvolta anche con negozi e comunque con palazzine caratteristiche che, nelle località di mare quindi vicino alle spiagge, sono spesso variopinte | ||
| la riviera ligure è colma di borghi splendidi | ||
| paese | ||
| 1. 国, 国家 | ||
| 2. 村, 田舎 | ||
| 3. 祖国 | ||
| paese | ||
| 1. sost. (diritto) (geografia) grande estensione di terreno abitato e generalmente coltivato | ||
| 2. sost. piccolo centro abitato | ||
| campo | ||
| 1. 名詞. 野原。 | ||
| 2. 名詞. (agriculture)畑。田園。 | ||
| 3. 名詞. (sports)フィールド。ピッチ。 | ||
| 4. 名詞. 分野。 | ||
| 5. 名詞. （映画の）ショット。 | ||
| 6. 名詞. (arts)背景。 | ||
| 7. 名詞. （能力・資力などの）限界。 | ||
| 8. 動詞. campareの直説法現在第一人称単数形。 | ||
| campo | ||
| 1. sost-m. (agricoltura) appezzamento di terreno destinato a coltura o al pascolo | ||
| 2. sost-m. (senso figurato) | ||
| Tullio De Mauro è stato uno degli studiosi più autorevoli nel campo della linguistica italiana | ||
| 3. sost-m. (sport) terreno di gioco in cui si affrontano due squadre avversarie | ||
| oggetto in campo: espressione concisa che si riferisce ad uno o più oggetti non utili al gioco, che potrebbero addirittura nuocere o distrarre gli sportivi | ||
| 4. sost-m. (matematica) insieme su cui sono definite due operazioni chiamate somma e prodotto che soddisfano entrambe le proprietà di un corpo e per cui il prodotto gode anche della proprietà commutativa | ||
| l'insieme dei numeri reali è un campo | ||
| 5. sost-m. (araldica) superficie dello scudo | ||
| 6. sost-m. (araldica) (per estensione) colore di fondo dello scudo o di una sua partizione | ||
| 7. sost-m. (fisica) regione di spazio ai cui punti è assegnata una certa proprietà | ||
| campo gravitazionale: deformazione del tempo e dello spazio creata dalla presenza di corpi dotati di massa e di energia, misurabile in forma di accelerazione | ||
| campo elettrico: campo di forze generato dalla presenza nello spazio di una carica elettrica o di un campo magnetico variabile nel tempo, pari alla derivata della forza rispetto alla carica, o della tensione rispetto alla distanza | ||
| campo magnetico: campo vettoriale solenoidale generato nello spazio dal moto di una carica elettrica o da un campo elettrico variabile nel tempo, pari alla derivata della corrente rispetto alla distanza | ||
| campo elettromagnetico: campo tensoriale responsabile di interazione elettromagnetica, formato dalla combinazione del campo elettrico e del campo magnetico e generato localmente da qualunque distribuzione di carica elettrica variabile nel tempo, che si propaga sotto forma di onde elettromagnetiche | ||
| campagna | ||
| 1. 名詞. 田舎。 | ||
| 2. 名詞. 農地。耕地。 | ||
| 3. 名詞. キャンペーン。 | ||
| campagna | ||
| 1. sost. (architettura) (geografia) estensione di terreno ove spaziano campi fuori dei centri abitati | ||
| 2. sost. (agricoltura) terreno coltivato | ||
| 3. sost. (militare) terreno aperto ove si effettua la battaglia il cui esito ha effetti decisivi su tutta la guerra | ||
| 4. sost. (militare) artiglieria che segue l'esercito | ||
| artiglieria da campagna | ||
| 5. sost. azioni destinate al medesimo fine | ||
| sta facendo campagna elettorale | ||
| 6. sost. luogo adibito a villeggiatura | ||
| 7. sost. (araldica) pezza onorevole che occupa la parte inferiore dello scudo per un'altezza non superiore a un terzo | ||
ウィクショナリーから辞書引用