権力 はイタリア語で
autorità
イタリア語の定義
| 権力 | |
| 1. potere | |
| 2. autorità |
その他の翻訳と定義
| autorità | ||
| 1. 支配 | ||
| 2. 権力, 権威 | ||
| autorità | ||
| 1. sost. (filosofia) (antropologia) (sociologia) (politica) qualità di chi merita fede e ossequio | ||
| 2. sost. (senso figurato) individuo che gode di eccellente reputazione | ||
| Piero Angela è un autorità nella divulgazione scientifica | ||
| 3. sost. (diritto) persona autorevole, investita di un diritto o dominio | ||
| un'autorità stava quasi per intervenire | ||
| potere | ||
| 1. 動詞. 可能性をあらわす | ||
| 2. 動詞. （能力）…できる。 | ||
| 3. 動詞. …するかもしれない。 | ||
| 4. 名詞. 力。 | ||
| 5. 名詞. 権限。職権。 | ||
| 6. 名詞. 権力。 | ||
| potere | ||
| 1. sost. (diritto) facoltà oggettiva di agire a proprio vantaggio oppure a vantaggio di altri | ||
| non ho il potere di raccomandarti | ||
| Non ho il potere di risolvere la cosa | ||
| 2. sost. capacità di modificare qualcosa | ||
| Questo anello ha il potere di rendere invisibili e non solo | ||
| 3. sost. (fisica) | ||
| 4. sost. caratteristica di un oggetto | ||
| 5. sost. (spregiativo) compiere coercizione, anche mentale | ||
| 6. sost. (raro) volontà espressa apertamente per ottenere qualcosa | ||
| ha il potere di farti arrabbiare | ||
| 7. sost. (per estensione) in seguito al riconoscimento di più persone, anche quando non sempre meritato, quindi con la fama, l'opportunità di mantenerla, con mezzi finanziari e/o la possibilità di gestirne le risorse, tramite l'apparente conoscenza di qualcosa, l'avvenuto ottenimento di qualcosa precedentemente ambito, è il vantaggio che ne trae un individuo con la coscienza di poter appunto fare praticamente quasi tutto ciò che vuole, senza limiti, in modo nascosto o meno | ||
| ogni tanto sorge qualcuno, spesso sconosciuto, che, con il raggiungimento di un po' più di potere degli altri, si comporta in modo espressamente prepotente e talvolta dittatoriale | ||
| 8. verb. (raro) avere la capacità di fare qualcosa | ||
| Non potrei nuotare da Trieste fino alla Sardegna | ||
| 9. verb. avere la facoltà di fare qualcosa | ||
| Non potete uscire fino al termine dell'esame | ||
| 10. verb. (senso figurato) avere mezzi finanziari, per esempio per effettuare piccole o grandi spese | ||
| se ora non puoi pago io | ||
| potenza | ||
| 1. 濃度 | ||
| Potenza | ||
| 1. nome. (toponimo) Capoluogo della regione Basilicata in Italia | ||
| 2. sost. (matematica) il prodotto di un numero, detto base, moltiplicato per se stesso tante volte quanto indicato da un altro numero, detto esponente | ||
| 2^3=8, dove 2 è la base, 3 è l'esponente e 2 moltiplicato per se stesso 3 volte (2*2*2) da appunto 8 | ||
| 3. sost. (fisica) (meccanica) lavoro svolto in una determinata unità di tempo, pari alla derivata del primo rispetto al secondo | ||
| la potenza si misura in watt (W), come rapporto tra unità di energia in joule (J) e unità di tempo in secondi (s) | ||
| 4. sost. (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) lavoro svolto da una carica elettrica in un campo elettrico nell'unità di tempo, pari al prodotto del potenziale elettrico per l'intensità di corrente | ||
| 5. sost. (fisica) La potenza ottica di una lente è la sua capacità di messa a fuoco, ed è definita come l'inverso 1/f della distanza focale f. | ||
| 6. sost. (araldica) la figura elementare, a forma di T, che compare alle estremità delle figure dette potenziate | ||
| 7. sost. (medicina) (farmacia) capacità di un farmaco di essere affine per il suo bersaglio e di indurre un effetto con una certa dose | ||
| 8. sost. (storia) (politica) stato molto influente dal punto di vista politico, economico, militare e culturale | ||
ウィクショナリーから辞書引用