標準 はイタリア語で
norma
イタリア語の定義
| 標準 | |
| 1. standard, norma |
その他の翻訳と定義
| norma | ||
| 1. 標準 | ||
| 2. ノルマ, 規範 | ||
| Norma | ||
| 1. nome. nome proprio di persona femminile | ||
| 2. sost. (storia) (filosofia) (politica) (diritto) regola di comportamento di una comunità | ||
| 3. sost. (matematica) (fisica) funzione che assegna a ogni vettore di uno spazio vettoriale, tranne lo zero, una lunghezza positiva | ||
| 4. sost. (economia) (statistica) valore che compare più spesso | ||
| standard | ||
| 1. 標準 | ||
| standard | ||
| 1. sost. (forestierismo) modello convenzionale | ||
| 2. sost. (familiare) considerare molte cose "a portata di mano", senza divari di alcun tipo | ||
| Dinanzi alla splendida suite colma di decori artisticamente lavorati, appena entrati, disse al ragazzo a cui aveva offerto la vacanza invece apparentemente indifferente: "Ah, per te è una stanza standard? Eh, allora... Perché non hai ancora comprato tutta la catena di alberghi?!" | ||
| 3. sost. (per estensione) normale, accessibile | ||
| "Ma perché sei così contento?! Ohibò, io lo considero standard" | ||
| 4. sost. senza cose aggiuntive, anche riferito a prodotti per i quali quindi queste ne aumenterebbero il valore economico | ||
| "Non c'è da stupirsi, è un modello standard" | ||
| livello | ||
| 1. 水準, レベル | ||
| livello | ||
| 1. sost. (architettura) (geografia) distanza rapportata ad un piano orizzontale | ||
| Monza si trova a 165 metri sul livello del mare | ||
| 2. sost. (diritto) (economia) (agricoltura) contratto di affittanza in determinati periodi di un terreno | ||
| 3. sost. (geologia) sedimento roccioso omogeneo per il tipo di pietre in esso contenute | ||
| 4. sost. (topografia) | ||
| 5. sost. (senso figurato) luogo in cui si trova o a cui deve giungere un individuo | ||
| livello spirituale | ||
| 6. sost. (fisica) (chimica) ognuno dei valori discreti che può assumere l'energia di un sistema | ||
| 7. sost. (informatica) ciascuno degli scenari in cui viene suddiviso un videogioco | ||
| 8. verb. prima persona dell'indicativo presente di livellare | ||
| tenore | |
| tenore | ||
| 1. agg. (musica) qualità di suono di alcuni strumenti musicali | ||
| sassofono tenore | ||
| 2. sost-m. qualità, forma, modo o maniera di un comportamento | ||
| tenore di vita molto costoso | ||
| parlò con questo tenore | ||
| 3. sost-m. (chimica) proporzione di un metallo in una lega o soluzione | ||
| 4. sost-m. (mineralogia) quantità di un minerale contenuto in una pietra | ||
| 5. sost-m. (diritto) conforme al dettato normativo | ||
| a tenore di legge | ||
| 6. sost-m. (musica) registro fondamentale dell'organo tra il contralto ed il basso detto anche principale | ||
| 7. sost-m. (letteratura) accompagnare con canti o musica | ||
| 8. sost-m. indica voce maschile acuta | ||
| 9. sost-m. si indica chi canta con voce di tenore | ||
| 10. sost-m. (musica)indica la chiave di do posta sul pentagramma sulla quarta linea | ||
ウィクショナリーから辞書引用