期間 はイタリア語で
durata
イタリア語の定義
| 期間 | |
| 1. durata | |
| 2. scadenza |
その他の翻訳と定義
| durata | ||
| 1. 期間, 存続 | ||
| durata | ||
| 1. sost. (fisica) unità di misura del tempo | ||
| 2. verb. participio passato femminile singolare di durare | ||
| scadenza | ||
| 1. 期間, 時期 | ||
| 2. 期限, 締め切り | ||
| scadenza | ||
| 1. sost. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) limite massimo di tempo di un compito, di un consumo o di un pagamento | ||
| la scadenza di quel pagamento è l'8 agosto | ||
| 2. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di scadenzare | ||
| 3. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di scadenzare | ||
| giro | ||
| 1. 回転 | ||
| giro | ||
| 1. sost. (matematica) (geometria) linea che delimita uno spazio circolare | ||
| 2. sost. (sport) gara sportiva ciclistica su strada a tappe | ||
| 3. sost. (astronomia) (fisica) (meccanica) movimento circolare | ||
| 4. sost. periodo di tempo | ||
| 5. verb. 1ª persona singolare del presente semplice indicativo di girare | ||
| quando entro in casa giro la chiave | ||
| periodo | |
| periodo | ||
| 1. sost. (fisica) (astronomia) ammontare di tempo più o meno lungo | ||
| il periodo seguente al trasloco fu tremendo. | ||
| il periodo attuale è il quaternario | ||
| 2. sost. (grammatica) ogni frase di senso compiuto e completo oppure l'insieme di più frasi precedute da punteggiatura, con l'esclusione di virgole e simili | ||
| 3. sost. (chimica) ciascuna delle righe della tavola periodica degli elementi chimici, dove questi ultimi sono disposti in base al massimo numero quantico principale dei loro elettroni | ||
| 4. sost. (matematica) insieme di cifre dopo la virgola in un numero decimale | ||
| distacco | |
| distacco | ||
| 1. sost. il distaccarsi | ||
| 2. sost. allontanamento | ||
| 3. sost. (senso figurato) sentirsi staccato, indifferente | ||
| distacco dai beni terreni | ||
| 4. sost. il dividersi dalle persone care | ||
| il distacco dai figli | ||
| 5. sost. (spregiativo) indifferenza, spesso senza alcuna evidenza apparente; evitare coinvolgimenti; approccio senza troppa confidenza | ||
| 6. sost. (diritto) (economia) cessione temporanea di lavoratori da parte di un datore di lavoro ad un altro datore per esplicare una mansione specifica | ||
| 7. sost. (per estensione) non lasciarsi sopraffare da eventi e/o da qualcuno | ||
| stava in silenzio con distacco per evitare di essere offeso | ||
| 8. sost. (sport) per punti o goal di vantaggio, in genere in una classifica | ||
| 9. sost. (spregiativo) illusa condizione di apparente libertà, così valutata da chi si dice appunto scevro di condizionamenti esterni e quindi capace dell'"uso di filtri" per evitarli | ||
| Rovinando un'intera comunità, dissero i due giovinastri: "Orsù, un po' di distacco... non siate così psicolabili!" | ||
| 10. verb. prima persona singolare del presente indicativo di distaccare | ||
ウィクショナリーから辞書引用