技術 はイタリア語で
arte
イタリア語の定義
| 技術 | |
| 1. tecnologia, tecnica | |
| 2. tecnica |
その他の翻訳と定義
| arte | ||
| 1. 芸術 | ||
| arte | ||
| 1. sost. attività umana regolata da accorgimenti tecnici e fondata sullo studio e sull'esperienza | ||
| "Beh, una bella opera d'arte è sempre una bella opera d'arte!" | ||
| 2. sost. complesso di regole, stabilite dall'esperienza personale e tradizionale, che permettono lo svolgimento di un'attività | ||
| stato dell'arte, condizione di massima evoluzione di un fenomeno culturale o tecnologico | ||
| 3. sost. (arte) attività umana col fine di interpretare e raffigurare con vari mezzi e forme il mondo interiore e quello esteriore, soprattutto in opere di valore estetico, suscitando sensazioni e sentimenti | ||
| belle arti: pittura, scultura, fotografia, musica, danza, teatro, cinema, grafica, scenografia | ||
| arti applicate: architettura, design | ||
| storia dell'arte: studio dell'evoluzione e delle ispirazioni dell'arte | ||
| 4. sost. (senso figurato) capacità di agire in modo congeniale o prontezza dinanzi a qualcosa improvviso ed inaspettato | ||
| 5. sost. arte pasticcera: colloquialmente indica dolci eccellenti; al di là della delizia ed oltre il superlativo, sono prossimi al sublime | ||
| 6. sost. (raro) compimento del proprio lavoro in modo impeccabile e senza alcun errore, in modo costante oppure per impieghi, opere, trattative, rapporti di lavoro con il cliente, "missioni", doveri specifici e/o nel corso di un periodo definito | ||
| per lui il suo mestiere è un'arte | ||
| 7. sost. (familiare) con riferimento particolare ad alcuni artigiani, ne indica l'apprezzato, buono, avvalorato e dimostrato talento | ||
| tecnologia | ||
| 1. 名詞. 女性 | ||
| 2. 名詞. 技術、科学技術、工業技術 | ||
| tecnologia | ||
| 1. sost. (diritto) (economia) (tecnologia) (ingegneria) settore di ricerca multidisciplinare che ha per oggetto lo sviluppo e l'applicazione di strumenti tecnici in grado di permettere la soluzione di problemi pratici, sulla base di determinate conoscenze scientifiche e tecniche, comprese quelle matematiche, informatiche e fisiche | ||
| il rapporto numerico tra femmine e maschi, in una scuola superiore e poi all'università, aumenta al diminuire delle ore di lezione dedicate alla tecnologia | ||
| 2. sost. (gergale) elettrodomestici e mezzi di trasporto | ||
| 3. sost. (per estensione) qualsiasi opera manifatturiera umana | ||
| 4. sost. (senso figurato) metodologia che si applica ai vari rami del sapere per renderle più facile l'apprendimento | ||
| gli insegnanti applicano la tecnologia educativa | ||
| tecnica | ||
| 1. 技術, テクノロジー | ||
| tecnica | ||
| 1. agg. femminile di tecnico | ||
| 2. sost. (filosofia) (diritto) (economia) (tecnologia) insieme di regole che riguardano il concreto svolgimento di un'attività lavorativa | ||
| tecnica aziendale, amministrativa, bancaria | ||
| tecnica militare | ||
| tecnica pittorica, pianistica | ||
| 3. sost. (spregiativo) abilità formale priva di contenuto artistico | ||
| un pianista che è solo tecnica | ||
| 4. sost. (per estensione) procedimento da seguire nell'esecuzione di un determinato lavoro | ||
| per conseguire un'ottima tecnica è necessaria altrettanta educazione | ||
| 5. sost. (tecnologia) applicazione delle nuove acquisizioni scientifiche per realizzarne e/o elaborarne più sofisticate ed innovative, anche per apparecchi e strumenti | ||
| 6. sost. (sport) capacità e studio per particolari evoluzioni agonistiche oppure per sistemi di schemi applicati in gare, partite, confronti sportivi | ||
| 7. sost. (per estensione) nelle forme d'arte è l'estro unito all'esperienza | ||
| 8. sost. (raro) procedimento abitudinario | ||
| "Tutta tecnica!" | ||
ウィクショナリーから辞書引用