布 はイタリア語で
tessuto
イタリア語の定義
| 布 | |
| 1. materiale | |
| 2. cencio, straccio | |
| 3. stoffa, tessuto |
その他の翻訳と定義
| tessuto | ||
| 1. 組織 | ||
| 2. 布 | ||
| tessuto | ||
| 1. agg. che ha subito lavorazione tessile | ||
| 2. sost. (arte) (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) complesso di fili incrociati tra loro, che si usa per produrre capi d'abbigliamento | ||
| 3. sost. (senso figurato) insieme di fattori concomitanti | ||
| quel monumento è avulso dal tessuto socio-culturale della città | ||
| 4. sost. (biologia) insieme di cellule associate strutturalmente in un organismo per esplicare una funzione specifica | ||
| 5. verb. participio passato maschile singolare di tessere | ||
| tela | ||
| 1. 布 | ||
| 2. 帆布, キャンバス | ||
| tela | ||
| 1. sost. tessuto con fibra di cotone, lino o canapa a struttura semplice ad uso biancheria per il letto o per la tavola. | ||
| 2. sost. intreccio di fili che il ragno stende in luoghi atti a catturare insetti volanti. | ||
| 3. sost. (pittura) dipinto realizzato su una tela tesa su un telaio | ||
| 4. sost. (senso figurato) tresca | ||
| cencio | ||
| 1. 布 | ||
| cencio | ||
| 1. sost. pezzo di stoffa, usato solitamente per pulire | ||
| un poveretto vestito solo di cenci | ||
| 2. sost. (senso figurato) | ||
| stoffa | ||
| 1. 布 | ||
| stoffa | ||
| 1. sost. (tessile) (abbigliamento) (tecnologia) qualsiasi tipo di tessuto usato per produrre capi d'abbigliamento | ||
| straccio | ||
| 1. 布 | ||
| straccio | ||
| 1. sost. frammento di stoffa deteriorato proveniente dalla confezione di vestiti | ||
| 2. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di stracciare | ||
| materiale | ||
| 1. 素材, 生地 | ||
| materiale | ||
| 1. agg. formato dalla materia | ||
| 2. agg. (filosofia) del materialismo | ||
| 3. agg. (per estensione) (senso figurato) (spregiativo) che riguarda la materialità, quanto è costituito da soddisfazione soltanto per i piaceri terreni | ||
| poiché badava soltanto all'aspetto materiale della vita, aveva perso di vista l'obiettivo finale più elevato | ||
| 4. agg. (raro) che riguarda la quantità di beni e denaro posseduti o apparentemente ostentati | ||
| gran parte del classismo è basata sui confini materiali | ||
| 5. sost. (fisica) (chimica) (metallurgia) (tecnologia) (ingegneria) qualsiasi sostanza usata per produrre oggetti | ||
| scienza dei materiali: disciplina tecnica e scientifica che si occupa dei metodi per progettare, produrre e fare uso di materiali | ||
| ingegneria dei materiali: ramo dell'ingegneria che si occupa dei metodi per migliorare le prestazioni dei materiali e delle applicazioni di materiali innovativi | ||
ウィクショナリーから辞書引用