削除 はイタリア語で
revoca
イタリア語の定義
| 削除 | |
| 1. cancellazione, annullamento |
その他の翻訳と定義
| revoca | |
| revoca | ||
| 1. sost. (diritto) l'atto di revocare qualcosa o qualcuno, effettuare un definitivo annullamento di qualcosa | ||
| è stata decisa la revoca di quel decreto: era troppo obsoleto | ||
| 2. verb. terza persona singolare presente indicativo del verbo revocare | ||
| annullo | |
| annullo | ||
| 1. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di annullare | ||
| cancellazione | ||
| 1. 取り消し, 削除 | ||
| cancellazione | ||
| 1. sost. (linguistica) l'operazione di cancellare parte di un testo | ||
| il testo originale della poesia è pieno di cancellazioni, l'autore era evidentemente indeciso su quali parole usare | ||
| 2. sost. (senso figurato) abolizione, eliminazione | ||
| (economia) (finanza) cancellazione del debito, suo annullamento | ||
| sospensione | ||
| 1. 取り消し, 削除 | ||
| sospensione | ||
| 1. sost. blocco temporaneo di qualcosa | ||
| 2. sost. (diritto) allontanamento di un individuo o di un gruppo sociale da un contesto dove abbia assunto comportamenti contrari alla civile e comune convivenza | ||
| 3. sost. (fisica) (chimica) (medicina) (farmacia) miscela di un componente solido o liquido insolubile in un solvente | ||
| 4. sost. (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) organo elastico di un veicolo terrestre che trasferisce il peso del telaio sulle ruote | ||
| annullamento | |
| annullamento | ||
| 1. sost. atto o effetto dell'annullare | ||
| 2. sost. (psicologia) (psichiatria) catalessia o anche stato depressivo cosciente | ||
| pulsione di annullamento: originato da ultra-coscienza e quindi con un atto pre-scelto, è una tendenza patologica diretta ad estinguere lo spazio esterno, sibbene con l'effettività del risultato appunto di proiezione; in genere o abbandonandosi, questo anche inteso come negazione, per esempio del o per un pericolo, oppure per colmare | ||
| 3. sost. (senso figurato) stato interiore e spirituale transitorio in cui si giunge a purità e/o "neutralità" dell'essere | ||
| 4. sost. (diritto) eliminazione ufficiale dell'efficacia di un negozio giuridico | ||
| abrogazione | ||
| 1. 名詞. （法律などの）廃止。破棄。 | ||
| abrogazione | ||
| 1. sost. (politica) (diritto) annullamento di una legge con un atto di pubblica autorità | ||
| disdetta | |
| disdetta | ||
| 1. sost. (obsoleto) rifiuto o obiezione circa l'esecuzione di una richiesta o di un ordine | ||
| 2. sost. comunicazione formale della cessazione univoca di un accordo o contratto in precedenza stipulato | ||
| la disdetta del contratto di affitto | ||
| ho deciso di non partire, ho già inviato la disdetta all'albergo | ||
| 3. sost. (per estensione) sfortuna, evento sfortunato ed infausto | ||
| che disdetta! | ||
| la mia squadra ha perso per un singolo punto, una vera disdetta | ||
| 4. verb. participio passato femminile singolare di disdire | ||
| 5. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di disdettare | ||
| 6. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di disdettare | ||
ウィクショナリーから辞書引用