列 はイタリア語で
coda
イタリア語の定義
| 列 | |
| 1. fila, serie | |
| 2. coda, fila | |
| 3. strato, ripiano |
その他の翻訳と定義
| coda | ||
| 1. 名詞. （音楽用語）（読み：コーダ）結尾部。 | ||
| coda | ||
| 1. sost. (biologia) (zoologia) terminazione lineare del fondoschiena dei vertebrati | ||
| 2. sost. (musica) un passaggio che porta un movimento o un pezzo a una conclusione attraverso il prolungamento | ||
| 3. sost. (fonetica) la consonante finale di una sillaba | ||
| 4. sost. la conclusione di una dichiarazione | ||
| 5. sost. (elettronica) (informatica) (tecnologia) (ingegneria) struttura di dati dove il primo in ingresso è il primo a uscire | ||
| linea | ||
| 1. 名詞. 線。 | ||
| 2. 動詞. lineareの直説法三人称単数現在形。 | ||
| 3. 動詞. lineareの命令法二人称単数形。 | ||
| linea | ||
| 1. sost. (matematica) (geometria) (fisica) è un insieme di infiniti punti, può essere un segmento, una semiretta, una retta, una curva, una spezzata; può essere aperta, chiusa, semplice, intrecciata | ||
| linea aperta: il punto iniziale è diverso dal punto finale | ||
| linea chiusa: punto iniziale e finale coincidono | ||
| linea semplice: non interseca se stessa | ||
| linea intrecciata: interseca almeno una volta se stessa | ||
| 2. sost. (geometria euclidea) è lunghezza senza larghezza, i termini della quale sono due punti (può essere finita o infinita) | ||
| Traccia una linea retta | ||
| 3. sost. (senso figurato) forma fisica atletica | ||
| Restare in linea | ||
| 4. sost. qualunque cosa che ha una forma lunga e fina | ||
| Li c'è una linea di alghe | ||
| 5. sost. ordinamento in file | ||
| I soldati si disposero in linea | ||
| 6. sost. (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) sistema di conduttori destinati al trasporto di energia elettrica per usi industriali, per illuminazione, per trasmissione di segnali o per telecomunicazioni | ||
| 7. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di lineare | ||
| 8. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di lineare | ||
| serie | ||
| 1. 系列 | ||
| 2. 列 | ||
| serie | ||
| 1. agg. femminile plurale di serio | ||
| non sono persone serie | ||
| 2. sost. (matematica) somma di infiniti termini di una successione | ||
| serie di Mengoli | ||
| serie armonica | ||
| 3. sost. (fisica) (elettrotecnica) (tecnologia) (ingegneria) collegamento in serie, collegamento di elementi elettrici uno di seguito all'altro, in modo che l'intensità di corrente risulti la stessa in tutti gli elementi | ||
| sequenza | ||
| 1. 列 | ||
| 2. 順序 | ||
| sequenza | ||
| 1. sost. serie organica di entità affini | ||
| nel 2006 la rivista Nature pubblica la sequenza dell'ultimo cromosoma umano | ||
| 2. sost. (matematica) elenco ordinato di oggetti | ||
| Leonardo Fibonacci è noto soprattutto per la sequenza che porta il suo nome | ||
| colonna | ||
| 1. 柱 | ||
| colonna | ||
| 1. sost. (architettura) struttura verticale circolare per sostegno o decorazione | ||
| la colonna della Vittoria è alta 67 metri | ||
| 2. sost. quantità di gas che si amplia con sviluppo verticale | ||
| la colonna di cenere e gas dell'Etna si è alzata in cielo fino a tre chilometri d'altezza | ||
| 3. sost. (araldica) figura araldica costituita dal fusto, abitualmente completo di base e capitello; la posizione ordinaria è in palo | ||
| 4. sost. (diritto) (economia) (commercio) (finanza) ciascuna delle due parti di un conto, di cui la prima riporta le uscite e la seconda le entrate | ||
| 5. sost. (matematica) sequenza verticale per eseguire operazioni di base al di fuori della divisione | ||
| fila | ||
| 1. 列 | ||
| fila | ||
| 1. sost. successione di oggetti od individui allineati uno vicino all'altra o uno dietro l'altra | ||
| il viale era costeggiato da una fila di alberi | ||
| alla posta c'era una fila che non finiva più | ||
| 2. sost. successione ripetuta nel tempo | ||
| ha raccontato una fila di frottole | ||
| 3. sost. (araldica) in uno scaccato (o in un losangato) indica la colonna orizzontale di scacchi (o losanghe) affiancati: conseguentemente il numero di file si conta in senso verticale | ||
| stringa | ||
| 1. 動詞. stringereの接続法現在第一人称単数形。 | ||
| 2. 動詞. stringereの接続法現在第二人称単数形。 | ||
| 3. 動詞. stringereの接続法現在第三人称単数形。 | ||
| 4. 動詞. stringereの命令法第三人称単数形。 | ||
| 5. 動詞. stringareの直説法現在第三人称単数形。 | ||
| 6. 動詞. stringareの命令法第二人称単数形。 | ||
| 7. 名詞. 紐。 | ||
| 8. 名詞. 連続したもの。 | ||
| stringa | ||
| 1. sost. (abbigliamento) laccio per chiudere indumenti e scarpe | ||
| 2. sost. (matematica) (informatica) sequenza di caratteri | ||
| 3. sost. (fisica) struttura subatomica ipotetica con una sola estensione spaziale | ||
| 4. sost. (linguistica) | ||
| 5. verb. terza persona singolare dell'indicativo presente di stringare | ||
| 6. verb. seconda persona singolare dell'imperativo di stringare | ||
| strato | ||
| 1. 層, 階層 | ||
| 2. 塗装, コーティング | ||
| strato | ||
| 1. sost. materiale steso su una superficie | ||
| 2. sost. (archeologia) livello al di sotto della superficie nel quale vengono trovati reperti di una stessa epoca | ||
| 3. sost. (geologia) insieme di rocce distribuite permanentemente su una lunghezza, una larghezza e uno spessore | ||
| 4. sost. (meteorologia) tipo di nuvola situata a bassa quota, dalla base uniforme e solitamente di colore grigiastro | ||
| 5. sost. (sociologia) (senso figurato) ceto sociale | ||
| ripiano | |
| ripiano | ||
| 1. sost. (economia) ripianamento | ||
| 2. verb. prima persona singolare dell'indicativo presente di ripianare | ||
ウィクショナリーから辞書引用