Italienisches Wort des Tages

Geschlecht

Plural

Definitionen

Italienisch > Deutsch
aquila
1. [1] Zoologie: ein großer Raubvogel aus der Familie der Habichtartigen; der Adler
Italienisch > Italienisch
aquila
1. sost. (zoologia) (ornitologia) grande uccello rapace
l'aquila è un rapace ed è il volatile che vola più in alto
2. sost. (senso figurato) individuo molto intelligente
3. sost. (araldica) figura araldica che rappresenta in forma convenzionale, e non naturalistica, un'aquila vista di fronte, con le ali spiegate, la testa rivolta verso la destra dello scudo (a sinistra dell'osservatore)
4. sost. (storia) emblema della legione romana
Deutsch > Italienisch
Adler
1. sost-m. (ornitologia) aquila
2. sost-m. (araldica) aquila, aquilotto

Beispielsätze

E la grande aquila scende dal cielo e assale alle spalle il cavallo bianco squarciandogli il forte collo, mentre per terra giace trafitta da una spada, una pantera nera.  Lei è donna ed ha mani lisce, dita affusolate, smaltate all'estremità, taglienti come artigli di aquila.

Die vorherigen Wörter ansehen