Englisch > Deutsch | |
table | |
1. Substantiv: | |
2. [1] Tisch | |
[1] The table is set for four persons. | |
Der Tisch ist für vier Personen gedeckt. | |
Englisch > Englisch | |
table | |
1. subst. Furniture with a top surface to accommodate a variety of uses. | |
2. subst. An item of furniture with a flat top surface raised above the ground, usually on one or more legs. | |
3. subst. A flat tray which can be used as a table. | |
4. subst. (poker, metonym) The lineup of players at a given table. | |
That's the strongest table I've ever seen at a European Poker Tour event | |
5. subst. A group of people at a table, for example for a meal or game. | |
6. subst. A service of Holy Communion. | |
7. subst. A two-dimensional presentation of data. | |
8. subst. A matrix or grid of data arranged in rows and columns. | |
9. subst. A collection of arithmetic calculations arranged in a table, such as multiplications in a multiplication table. | |
The children were practising multiplication tables. | |
Don’t you know your tables? | |
Here is a table of natural logarithms. | |
10. subst. (computing, chiefly databases) A lookup table, most often a set of vectors. | |
11. subst. (sports) A visual representation of a classification of teams or individuals based on their success over a predetermined period. | |
12. subst. (musical instruments) The top of a stringed instrument, particularly a member of the violin family: the side of the instrument against which the strings vibrate. | |
13. subst. (backgammon) One half of a backgammon board, which is divided into the inner and outer table. | |
14. subst. The flat topmost facet of a cut diamond. | |
15. v. To tabulate; to put into a table or grid. | |
to table fines | |
16. v. (now rare) To supply (a guest, client etc.) with food at a table; to feed. | |
17. v. (obsolete) To delineate; to represent, as in a picture; to depict. | |
18. v. (non-US) To put on the table of a commission or legislative assembly; to propose for formal discussion or consideration, to put on the agenda. | |
19. v. (chiefly US) To remove from the agenda, to postpone dealing with; to shelve (to indefinitely postpone consideration or discussion of something). | |
The legislature tabled the amendment, so they will not be discussing it until later. | |
The motion was tabled, ensuring that it would not be taken up until a later date. | |
20. v. (carpentry, obsolete) To join (pieces of timber) together using coaks. | |
21. v. To put on a table. | |
22. v. (nautical) To make board hems in the skirts and bottoms of (sails) in order to strengthen them in the part attached to the bolt-rope. | |
Deutsch > Englisch | |
Tisch | |
1. subst. table (a piece of furniture with a relatively deep surface at roughly waist or knee level); (specific uses include:) | |
2. subst. dining table, dinner table | |
Kommt, der Tisch ist gedeckt! - Come, the table is set! | |
3. subst. desk (table used for writing) | |
Legen amerikanische Chefs wirklich die Füße auf den Tisch? - Do American bosses really put their feet on the desk? | |
4. subst. bench, workbench (table at which manual work is done) | |
5. subst. (figuratively, now only in compounds and expressions) meal (food served or eaten as a repast) | |
Herr Weber ist zu Tisch. - Mr Weber is at lunch. | |