o |
1. art. the masculine singular definite article |
2. pron. him, it (as a direct object; as an indirect object, see lhe; after prepositions, see ele) |
nosso |
1. pron. first-personplural possessive pronoun our; ours |
guia |
1. n. guide (person) |
2. n-f. leash (for an animal) |
3. n-m. guide (written explanation) |
4. v. verb form of guiar |
era |
1. n-f. era (time period of indeterminate length, generally more than one year) |
2. n-f. (archaeology) age (period of human prehistory) |
3. n-f. (geology) era (unit of time, smaller than aeons and greater than periods) |
4. v. verb form of ser |
ser |
1. v. (copulative) to be (to have the given quality), especially a quality that is intrinsic or not expected to change, contrasting with estar which denotes a temporary quality |
2. v. to be (to be an example or type of, or the same as) |
3. v. (auxiliary) to be (forms the passive voice) |
4. v. (impersonal) to be (indicates a point in time) |
5. v. (indtr, em, -another locational preposition) to be in (to be located in) |
6. v. (indtr, de) to be from (to have as one’s place of origin) |
7. v. (indtr, de) to be (someone’s); to belong to |
8. v. (indtr, para, aux=personal infinitive, .transitive, .or) to be for; to be to (to have as its purpose) |
9. v. (indtr, para, .impersonal, aux=personal infinitive) to be supposed to; should (introduces an expected or demanded action) |
10. v. to be; to cost (to be worth a given amount of money) |
11. v. to happen; to take place; to occur |
12. v. (indtr, por, a favor de, contra) to be against or in favour of |
13. v. (poetic, intransitive) to exist; to be |
14. v. (impersonal, transitive) used for emphasis |
15. n-m. being (a living creature) |
um |
1. num. one |
2. art. (indefinite) a, an |
3. art. (in the plural) some; a few (a small number of) |
4. art. (with unnouns) a bit of |
5. art. (usually in the feminine, pronounced slowly, emphatically and with a high intonation) (indicates that what follows is exceptional); quite a; quite the |
6. n-m. the figure or digit "1": one |
7. pron. form of |
8. pron. a person; one; someone |
9. pron. element(s) of a previously mentioned class: one; some (in plural) |
jovem |
1. adj. young, youthful |
2. n. youngster (young person) |
muito |
1. det. much; many; a lot of; lots of |
2. det. too much; too many (an excessive amount of) |
3. pron. form of |
4. pron. much; many; a lot; lots |
5. pron. too much; too many |
6. adv. very; a lot; very much (to a great extent or degree) |
viajado |
1. adj. travelled |
2. adj. (slang) far-fetched; logically consistent and making sense grammatically, and yet somewhat unrealistic, absurd, improbable, or overly conjectural; seeming to have been said by a person under the influ |
3. Participle. past participle of viajar |
viajar |
1. v. to travel |
2. v. (Brazil, subjective) to not pay attention |
3. v. (Brazil, colloquial) to be nonsensical (vid. viajado) |