Lexis Rex Home



German Sentence of the Day

Sentence

Der Herr Müller ist echt reich, der macht mehr als 5000 im Monat.

Translation

Mr Müller is quite rich, he earns more than 5000 a month.



Analysis


der
     art. the
     art. feminine singular of der
     art. genitive plural of der
     pron. who; that; which
     pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     pron. (attributive, stressed) that
     pron. (indicative) him, he
     pron. (differential) the one, him
     pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
Herr
     n. man, gentleman (polite term)
     n. sir (title of respect)
     n. Mr., mister, sir
     n. gentleman
     n. master, lord ((generally denotes that somebody has control over something, either in a generic or in a regal sense))
     n. (historical) the lowest title of German nobility
     n. Lord, God
Müller
     Proper noun. surname, common, from=occupations
     n-m. miller
ist
     v. third-person singular present of sein
     sein
          v. (copulative, with a predicate adjective or predicate nominative) to be
          v. (with a dative object and certain adjectives) to feel, (to experience a condition)
          v. (with a dative object and nach or danach, sometimes with zumute) to feel like, to be in the mood for
          v. (auxiliary) forms the present perfect and past perfect tenses of certain intransitive verbs
          v. to exist; there to be; to be alive
          v. to have the next turn (in a game, in a queue, etc.)
          v. to be "it"; to be the tagger in a game of tag
          det. his
          det. its (agreeing with a masculine or neuter noun)
          det.          (informal) Used to express an approximate number, often with so.
          det. one's
echt
     adj. authentic, genuine, true
     adj. (chiefly colloquial) real; factual
     adj. (maths) proper
     adv. (chiefly colloquial) really; indeed
     interj. expresses disbelief or shock at new information
reich
     adj. rich
     v. singular imperative of reichen
     reichen
          v. to reach (extend a certain distance)
          v. (ditransitive) to pass, to hand, to serve, to put within reach
          v. to suffice, to be enough, to do (for a certain purpose)
der
     art. the
     art. feminine singular of der
     art. genitive plural of der
     pron. who; that; which
     pron. feminine dative singular of der: (to) whom, which, that
     pron. (attributive, stressed) that
     pron. (indicative) him, he
     pron. (differential) the one, him
     pron. feminine dative singular of der: (to) that, (to) her
macht
     v. third-person singular present of machen
     v. second-person plural present of machen
     v. plural imperative of machen
     machen
          v. to make, produce, create (an object, arrangement, situation, etc.)
          v. to make, prepare
          v. to do, perform, carry out (to execute; to put into operation (an action))
          v. to do; (indicates an activity associated with a noun)
          v. to go (to make the (specified) sound)
          v. to make (to cause or compel (to do something))
          v. to cause (to set off an event or action or produce as a result)
          v. to make (to cause to be)
          v. to make (transform from one thing into another)
          v. to make (to have as a feature)
          v. to come to, total, cost (to require the payment of)
          v. to make, be (the result of a calculation)
          v. to make (to earn, gain wages, profit, etc.)
          v. to be, play (to act as the indicated role, especially in a performance)
          v. to matter (to be important)
          v. to make, make oneself out to be, act, play (to behave so as to give an appearance of being; to act as if one were (something, or a certain way)) (+preo, auf)
          v. to do one's business, do number two or number one, go (to defecate or urinate)
          v. to do (to fare or perform (well or poorly))
          v. to look (to have an appearance of being)
          v. to get cracking (an (“on,” “with”)), get a move on (it), to get down (an (“to”)) (something); (in imperative:) come on, let's go
mehr
     pron. something more
     det. comparative of viel; more
     adv. more
     adv. (with negation) no longer, never again, nothing more, not anymore
als
     conj. (subordinating, referring to time of occurrence) at (approximately) the same moment; when; while; as
     conj. (used with a comparison or as an exception) than
     conj. as; like; in the function of; in the form of
     conj. as if
     conj. (after negative pronoun) but, other than
5000
im
     contraction. contraction of in dem ; in the
     in
          prep. (with dative) in, inside, within, at (inside a building)
          prep. (with dative) in (pertaining to)
          prep. (with dative) in, at, by (at the end of or during a period of time)
          prep. (with accusative) into, to (going inside (of))
          adj. in, popular (in fashion)
     dem
          art. dative singular of der: the
          pron. dative singular of der: to whom, to which
Monat
     n. month (division of a year, usually one twelfth ≈ 30 days)
     n. month (any period of such length)
     n. month (period between two new moons)




Review Previous Sentences






Subscribe to Sentence of the Day
Email: