| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| aunque |
| 1. conj. though, although, even though, albeit | |
| Aunque es importante, nadie lo considera así. - Although it is important, nobody considers it so. | |
| Voy a juntarme con los amigos, aunque tengo mucho que hacer por la mañana - I'm going to meet up with friends, even though I have a lot to do in the morning. | |
| 2. conj. even if, irrespective of (followed by subjunctive verb form) | |
| Mañana me voy aunque llueva. - I'm leaving tomorrow even if it rains. | |
| Aunque se dé cuenta de que todavía no he hecho lo que pidió, espero que no se enoje. No es que no sepa que ya tengo muchas otras cosas que hacer. - Even if he realizes I still haven't done what | |
| le |
| 1. pron. to him, for him; dative of él | |
| Mi mamá va a escribirle una carta. - My mom is going to write him a letter. | |
| 2. pron. to her, for her; dative of ella | |
| Le dio un beso a Ana. - He gave Ana a kiss. | |
| 3. pron. to it, for it; dative of ello | |
| ¡Ponle esfuerzo! - Put some effort into it! | |
| 4. pron. to you, for you (formal); dative of usted | |
| ¿A usted le gustan los caballos? - Do you like horses? | |
| 5. pron. gender-neutral;neologism to them, for them (singular); dative of elle | |
| Le diré que te llame. - I will tell them to call you. | |
| diga |
| 1. interj. way to say hello on the telephone | |
| “Diga.” (“Talk”); “Dígame.” (“Talk to me.”, “Say something to me.”) | |
| 2. v. formal second-person singular imperative of decir | |
| decir |
| 1. v. to say, to tell | |
| Es un mentiroso. Nunca dice la verdad. - He's a liar. He never tells the truth. | |
| ¿Qué te dijeron? - What did they tell you? | |
| 2. v. to suggest | |
| 3. v. to show; to demonstrate | |
| 4. v. to call; to name | |
| 5. v. to be said, to say (qual, when a specific subject is not identified) | |
| ¿Cómo se dice __ en inglés? - How do you say __ in English? | |
| 6. v. to declare | |
| 7. n-m. saying | |
| 8. n-m. idle talk | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| tiene |
| 1. v. third-person singular present indicative of tener | |
| tener |
| 1. v. to have, possess | |
| Ella tiene seis hermanos. - She has six brothers. | |
| Tengo una pluma. - I have a pen. | |
| 2. v. to have, possess, to be (a condition or quality) | |
| Usted tiene suerte. - You have luck. | |
| ¡Ten cuidado! - Have care! | |
| ¿Quién tiene razón? - Who has reason? | |
| 3. v. to hold, grasp | |
| Ten esto. - Hold this. | |
| 4. v. to contain, to hold (e.g. to "hold the power to", "hold the key", "hold a clue", "hold the truth", "have a hold on", "hold in store", "hold all the cards", "hold in high regard", etc.) | |
| Este tarro tiene las cenizas. - This jar contains the ashes. | |
| El estadio es enorme. Puede tener una capacidad de hasta cien mil espectadores. - The stadium is huge. It can hold up to one hundred thousand spectators. | |
| Solía pensar que ese libro tenía todas las respuestas. - I used to think that book held all the answers. | |
| 5. v. to have, feel (internally) | |
| Él le tiene mucho cariño a ella. - He has much admiration for her. | |
| Tengo frío. - I feel cold. | |
| Tenemos hambre. - We have hunger. | |
| 6. v. to make to feel | |
| Eso nos tiene tristes. - That makes us sad. | |
| 7. v. to have (a measure or age) | |
| Tiene tres metros de ancho. - It has three metres of width. | |
| Tengo veinte años. - I have twenty years. | |
| 8. v. (used with que) to have to | |
| Tengo que salir ahora. - I have to leave now. | |
| 9. v. to get (e.g. to get a minute, to get an idea, to get a chance, to get a concussion/bruise/headache, to get in an accident, to get a place, to get a view of, to get a meeting, to get a vision, etc.) | |
| Ese cadete necesita tenerlo bajo control. - That cadet needs to get it under control. | |
| 10. v. to keep, to bear (in certain phrases; e.g. to bear in mind, bear a resemblance, keep a journal/diary, keep around something or someone) | |
| Ten en cuenta que es más difícil de volver a subir al cañón que descenderlo. - Keep in mind that it's more difficult to go back up the canyon than to go down it. | |
| Pronto voy a comprobar sus billetes, así que ténganlos a manos. - I will soon be checking your tickets, so keep them handy. | |
| Ella tuvo diez hijos, todos partos naturales. - She bore ten children, all natural births. | |
| 11. v. to make (in a few select phrases) | |
| Ahora todo tiene sentido. - Now everything makes sense. | |
| 12. v. to be taken (usually has deber for an auxiliary verb when used) | |
| 13. v. attention, Expressions that may need to be explained: | |
| 14. v. tener en cuenta | |
| 15. v. tener prisa | |
| que |
| 1. conj. that | |
| Él dice que está triste. - He says that he is sad. | |
| 2. conj. than | |
| Llego más tarde que tú. - I am arriving later than you. | |
| 3. conj. (indicating a reason); because, for | |
| ¡Ve más lento, que es resbaloso! - Slow down, (for) it is slippery! | |
| 4. conj. (indicating desire or permission); may (used with the subjunctive) | |
| Que te vaya bien. - May it go well for you. | |
| Que Dios me perdone. - May God forgive me. | |
| 5. pron. who; that | |
| la estrella que está en la película - the star who is in the movie | |
| 6. pron. that; whom | |
| la mujer con la que yo hablé - the woman with whom I spoke | |
| 7. pron. that; which | |
| la casa que yo quiero - the house that I want | |
| 8. prep. than | |
| 9. prep. like, as | |
| 10. part. to | |
| estar |
| 1. v. to be (have a temporary or permanent location in space) | |
| ¿Dónde estás? - Where are you? | |
| Estoy en casa. - I am at home. | |
| 2. v. to be (denotes a copula, in a transient fashion) | |
| El tiempo estaba frío/caliente. - The weather was cold/hot back then. | |
| ¿Estás feliz? - Are you happy right now? | |
| 3. v. to be (auxiliary verb for the progressive/continuous aspect, preceding the gerund of the verb) | |
| Ella está cantando. - She is singing. | |
| 4. v. to be in a state (in a passive voice sense) | |
| Los vasos están rotos. - The vases are broken. (In passive voice with estar, unlike haber, its past participle agrees with number and gender of the subject) | |
| Llegaron y vieron que el hotel estaba abandonado. - They arrived and saw the hotel was abandoned. | |
| 5. v. to be, stay (denotes a copula, in a transient fashion) | |
| Estense callados y quietos. - Stay quiet and not moving. | |
| 6. v. to be to be done, to be (still) undone: | |
| Esto todavía está por hacer. - This is still to be done. | |
| Lo peor está por llegar. - The worst part is yet to come. | |
| 7. v. to be in a long-term state (in specific idioms) | |
| estar muerto/a - to be dead | |
| estar casado/a - to be married (can also be ser casado) | |
| estar chico/a - to be short (colloquially) | |
| preparado |
| 1. adj. prepared | |
| 2. adj. qualified, well-qualified | |
| 3. n-m. preparation | |
| 4. Participle. past participle of preparar | |
| preparar |
| 1. v. to prepare | |
| antes |
| 1. adv. earlier, before, sooner, previously, formerly, beforehand (at an earlier time) | |
| poco antes - shortly before | |
| Nos conocimos antes, ¿te acuerdas? - We met before, remember? | |
| La embajadora llegó antes de lo esperado. - The ambassador arrived sooner than expected | |
| 2. adv. soon (in certain phrases) | |
| Quería que lo supieras cuanto antes. - I wanted to let you know as soon as possible. | |
| Ven a mi casa lo antes posible. - Come over to my place as soon as possible. | |
| 3. adv. ahead (temporally), ahead of (qual, when followed by de) | |
| Bueno, si solo hubieras llamado antes como te dije, ni siquiera estaríamos en esta situación. - Well, if you had just called ahead like I told you to, we wouldn't even be in this situation. | |
| 4. adv. once, formerly (in the past) | |
| Antes todos tenían buscapersonas. - Everyone used to have pagers. | |
| 5. adv. first (before a condition is fulfilled) | |
| 6. adv. rather, sooner (used to specify a preference) | |
| Antes morir que perder. - I'd rather die than lose. | |
| 7. prep. before (earlier than) (qual, triggers the subjunctive in subordinate clauses) | |
| antes de 1910 - before 1910 | |
| antes de que pudiera responder - before I could reply | |
| Antes de ver el documental, no sabíamos nada del tema. - Before watching the documentary, we didn't know anything about the issue. | |
| 8. n. plural of ante | |
| ante |
| 1. prep. in front of, before | |
| Tengo que comparecer ante el juez. - I have to appear before the judge. | |
| 2. prep. against, compared to | |
| 3. n-m. elk | |
| 4. n-m. suede | |
| 5. n-m. (Mexico) tapir (large odd-toed ungulate with a long prehensile upper lip) | |
