Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sin
     1. prep. without
           (ant-lite, con)
embargo
     1. n-m. embargo
     2. n-m. trade embargo
     3. n-m. distraint
     4. n-m. seizure, freezing (juridical detention of goods)
     5. n-m. foreclosure
     6. n-m. repossession
     embargar
          1. v. (law) to impound
          2. v. to overwhelm (said of a feeling)
sin embargo
     1. adv. however, notwithstanding, nevertheless, in spite of, nonetheless
a
     1. prep. to
     2. prep. by
     3. prep. at
     4. prep. ng-lite, Used before words referring to people, pets, or personified objects or places that function as direct objects: personal a.
           Lo busca a usted. - He is looking for you.
esta
     1. det. feminine singular of este
     2. pron. (demonstrative) Alternative spelling of ésta, , this one
     este
          1. det. this
          2. pron. Alternative spelling of éste
          3. interj. uh, well (space filler in a conversation)
          4. n-m. east
ventana
     1. n-f. window (opening for light and air)
     2. n-f. window frame
     3. n-f. (computing) window (area on a computer screen)
     4. n-f. nostril
     5. n-f. small gap or opening; forest clearing
ha
     1. v. third-person singular present indicative of haber
     haber
          1. v. (auxiliary) to have
                He trabajado muy duro durante este mes. - I have worked very hard during this month.
                Mi hermanito me pidió más chocolate, pero ya le había dado demasiado. - My little brother asked me for more chocolate, but I had already given him too much.
          2. v. (obsolete) to hold, to possess
          3. v. (impersonal, in third person singular only) to exist; “there is”, “there are” (hay); “there was”, “there were” (había)
                No hay muchas personas aquí. - There aren't many people here.
                En el cofre había un libro antiguo. - In the chest there was an antique book.
          4. v. (dated, or formal) to have to (+ de + infinitive)
          5. v. (Used only in the third-person existential form) to be necessary (+ que + infinitive)
                Hay que proteger el mundo. - It is necessary to protect the world.
          6. v. used to denote a past obligation
                Haberla llamado. - You ought to have phoned her.
          7. n-m. asset
          8. n-m. history
          9. n-m. credit side
subido
     1. adj. striking (colour or smell)
     2. adj. sky-high;
     3. Participle. past participle of subir
     subir
          1. v. to go up or come up
          2. v. to raise
          3. v. to climb
          4. v. (computing) to upload
un
     1. art. a
     2. num. (before the noun) apocopic form of uno one
hombre
     1. n-m. man, (adult male human)
           Sé (un) hombre! - Man up!
     2. n-m. man, (all humans collectively); mankind, humankind
     3. n-m. (anthropology, archaeology, paleontology) man, (individual of the species Homo sapiens, the genus Homo, or the subtribe Hominina)
     4. n-m. (colloquial) husband
     5. n-m. (gay slang) top
     6. n-m. a 17th century card game also called ombre
     7. interj. man!
     8. interj. hey!
     9. interj. oh, come on!
Dictionary entries from Wiktionary