Lexis Rex Home



Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.




sinónimo
     1. adj. synonymous
     2. n-m. synonym
     3. n-m. (figuratively) byword
suela
     1. n-f. sole (of a shoe)
     2. v. formal second-person singular affirmative imperative of soler (never used, it is a defective verb)
           No es que yo suela andar en chismes, pero... - I don't normally gossip, but...
           Para que mi niño suela estar quieto hace falta un milagro - For my kid to habitually be quiet, it would take a miracle
           No es que usted suela ponerse borracho, pero anoche sí - It's not that you normally get drunk, but last night you were
           For this sense, other verbs are used, sometimes combined with a noun:
           acostúmbrese a trabajar - accustom oneself to working
           tenga el hábito de leer - have the habit of reading
           hágase a la idea de votar en cada elección - become to the idea of voting in every election
     solar
          1. n-m. ground, land
          2. n-m. house (of a family), noble lineage
          3. n-m. (Cuba) tenement house
          4. v. to pave
          5. v. to sole a shoe
          6. adj. solar
     soler
          1. v. (auxiliary) to be accustomed to doing something, to do something on a regular basis, to do something usually or often
                suele llegar tarde - he usually arrives late
          2. v. (auxiliary) to tend to
                Por lo general no dice nada que merezca la pena oír, así que suelo simplemente ignorarlo. - He generally doesn't say anything worth hearing, so I usually just ignore him.
          3. v. (imperfect) used to
                Aquí solía estar la tele. - This is where the television used to be.
Dictionary entries from Wiktionary