Spanish Sentence Analyser

Use this page to analyse and learn Spanish text. You can copy text into the box below or get a random sentence from our database. Press the Analyse button to get translations of the text and words.

prenda
1. n-f. garment (single item of clothing)
2. n-f. apparel
3. n-f. (finance, law) pledge, pawn
4. n-f. (Venezuela) jewel (precious or semi-precious stone)
5. n-f. (informal) darling, sweetheart, sweetie
6. v. third-person singular present subjunctive of prender
prender
1. v. to catch, to arrest
2. v. to take, to pick up
3. v. to light, to ignite
4. v. to turn on (light, machine etc.)
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
vestir
1. v. to dress, to clothe, to attire
2. v. to wear
3. v. to adorn, to bedeck, to embellish
4. v. to disguise, to cover up
5. v. to make clothes for, to dress
6. v. to get dressed
holgada
1. adj. feminine singular of holgado
2. Participle. feminine singular of holgado
holgado
1. adj. (clothes) baggy, loose-fitting
2. adj. loose, vague
3. adj. comfortable (e.g. comfortable victory)
4. adj. well-off, well-to-do (having enough money)
5. Participle. past participle of holgar
parte
1. n-f. part, section, portion, share, piece, bit, cut, proportion
Quiero una parte de la acción. Me la merezco. - I want a piece of the action. I deserve it.
El jefe del recién formado cartel también quería una parte del trato, así como su parte justa del producto y su benificio. - The leader of the newly formed cartel also wanted a cut of the deal
2. n-f. place, somewhere
Ve con tu ruido a otra parte. - Take your noise somewhere else.
3. n-f. side
Ese mueble va en esa otra parte. - That furniture goes on the other side.
4. n-f. (legal) party (e.g. a third party, state party, to be party to)
5. n-f. behalf
Hola. Llamo de parte de mi madre. - Hello. I'm calling on behalf of my mother.
6. n-f. stint (i.e. allotted portion of work)
7. n-m. message, report, dispatch
8. n-m. traffic ticket, sticker
9. v. third-person singular present indicative of partir
partir
1. v. to divide, split
2. v. to go away, leave, depart
3. v. to crack up, have a laugh
4. v. to fall in love
5. v. (takes a reflexive pronoun) to crack open (e.g., one's head)
del
1. contraction. of the, from the (+ a masculine noun in singular).
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
el
1. art. (masculine singular definite article); the
2. art. feminine singular definite article used before nouns which start with a stressed 'a':
el alma, las almas - the soul, the souls
el hacha, las hachas - the axe, the axes
traje
1. n-m. suit
Quiero este traje. - I'll take this suit.
El traje es de color azul. - The suit is blue.
2. n-m. dress (distinctive style for particular occasion)
3. n-m. gown, dress (e.g. bridal gown, evening gown)
4. n-m. costume, outfit, getup (e.g. superhero costume; a regional, national, folk costume)
5. v. first-person singular preterite indicative of traer
traer
1. v. to bring, to fetch
¿Qué te trae por aquí? - What brings you here?
Voy a traerle una cerveza - I'm going to bring you a beer.
2. v. to attract, draw, pull
3. v. to bring about, cause, occasion
4. v. to make (cause to be in or have a certain condition or state)
Oye, me traes intranquilo. - Listen, you make me restless.
5. v. to wear (ellipsis of traer puesto)
6. v. to bring forward, advance, adduce
7. v. to make, compel, oblige
8. v. to persuade
9. v. to have, carry (in a publication, in stock)
10. v. to include (have as a component, part, accessory or ingredient)
tradicional
1. adj. traditional
en
1. prep. in, at, on
Estoy en casa. - I'm at home.
Estoy sentado en la computadora. - I'm sitting at the computer.
en esta página - on this page
en la caja en la mesa - in the box on the table
2. prep. in (a time)
en la antigüedad - in antiquity
en 1999 - in 1999
3. prep. in (a language)
No conozco esta palabra en francés. - I don't know this word in French.
en todos los idiomas - in all languages
4. prep. used after some verbs and translated by various prepositions in English
Pienso en ti. - I'm thinking of you.
5. prep. in (in various expressions)
en el sentido - in the sense
en nuestro afán - in our eagerness
los
1. art. the
¿Qué hacen los muchachos? - What do the boys do?
2. pron. accusative of ellos and ustedes (when referring to more than one man); them, you all (formal)
3. pron. plural masculine or neuter pronoun
los que no hablan - those who do not speak
campos
1. n. plural of campo
campo
1. n-m. countryside, country
En el campo, es tranquilo. - In the countryside, it's peaceful.
2. n-m. field (large open area)
3. n-m. (sports) pitch, (US) field (field on which soccer, rugby or field hockey is played)
campo de fútbol - soccer field
4. n-m. (golf) course
campo de golf - golf course
5. n-m. field (domain of knowledge or practice)
6. n-m. (New Mexico, anglicism) camp
7. n-m. (physics) field
8. v. first-person singular present indicative of campar
de
1. prep. of; 's; (used after the thing owned and before the owner)
Constitución española de 1812 - Spanish constitution of 1812
la cola del perro - the dog’s tail
2. prep. from (with the source or provenance of or at)
Soy de España. - I’m from Spain.
agua de manantial - springwater
3. prep. of (expressing composition, substance)
una mesa de madera - a wooden table
4. prep. about (concerning; with regard to)
Están hablando del pasado. - They're talking about the past.
tratarse de - to be about; to concern
5. prep. of, from (indicating cause)
Murió de hambre. - He died of hunger.
6. prep. of (indicates a quality or characteristic)
un hombre de fe - a man of faith
7. prep. from (with the origin, starting point or initial reference of or at)
el vuelo de Miami a Chicago - the flight from Miami to Chicago
8. prep. of (indicates the subject or cause of the adjective)
harto de - sick of; tired of
9. prep. from (with the separation, exclusion or differentiation of)
Nos protege del frío. - It protects us from the cold.
10. prep. than (in certain phrases)
más de - more than
menos de - less than, fewer than
11. prep. (used to construct compound nouns (with attributive nouns))
campamento de verano - summer camp
12. prep. (followed by the infinitive) (indicates a conditional desire)
De haberlo sabido, no lo habría dicho. - If I had known, I wouldn't have said it.
13. prep. indicates a time of day or period of someone's life
de día - during the daytime
de niño - as a child; during childhood
14. prep. (after a noun and before a verb) (indicates the purpose of an object)
goma de mascar - chewing gum
caña de pescar - fishing rod
España
1. Proper noun. the letter E in the

Dictionary entries from Wiktionary